We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'opérateur de la plateforme
Osoba odpowiedzialna i dochodzenie praw Jeśli odwiedzasz którąkolwiek z naszych stron na portalu społecznościowym (np. Facebook), razem z operatorem platformy mediów społecznościowych jesteśmy odpowiedzialni za procesy przetwarzania danych uruchomione podczas tej wizyty.
Lorsque vous consultez l'une de nos pages sur les médias sociaux (p. ex. Facebook), nous sommes, avec l'opérateur de la plateforme du média social, responsables des processus de traitement de données déclenchés par cette visite.
Regulamin Niniejszy regulamin (włączając umowę o użytkowaniu i uczestnictwie oraz politykę prywatności), w jego obecnej wersji, obowiązuje pomiędzy operatorem platformy a użytkownikami.
Ces Termes et Conditions (y compris l'accord d'utilisation et de participation ainsi que la protection des données), dans leur forme actuelle, sont applicables aux relations entre l'opérateur de la plateforme et les utilisateurs.
Wykonawca nawiązuje tymczasową współpracę z operatorem platformy, a nie urzędowe lub stałe zatrudnienie.
L'entrepreneur s'engage dans une relation de service temporaire avec l'opérateur de la plateforme et non pas dans un emploi officiel et permanent.
Obrót standardowymi produktami krótkoterminowymi jest prowadzony na zasadzie dostawy w ciągu dnia lub z jednodniowym wyprzedzeniem, przez siedem dni w tygodniu, zgodnie z mającymi zastosowanie warunkami ogólnymi platformy obrotu, uzgodnionymi pomiędzy operatorem platformy obrotu a operatorem systemu przesyłowego.
Les produits standards à court terme sont échangés pour livraison en cours de journée ou le lendemain, sept jours par semaine, conformément aux règles applicables de la plate-forme d'échange, définies entre le gestionnaire de la plate-forme et le gestionnaire de réseau de transport.
"uczestnik obrotu" oznacza użytkownika sieci lub operatora systemu przesyłowego, który zawarł umowę z operatorem platformy obrotu i który spełnia warunki wymagane do dopuszczenia do zawierania transakcji na platformie obrotu
«participant aux échanges», un utilisateur de réseau ou un gestionnaire de réseau de transport signataire d'un contrat avec le gestionnaire de la plate-forme d'échange et satisfaisant aux conditions nécessaires pour effectuer des transactions sur la plate-forme d'échange
Podczas korzystania przez użytkownika z mediów społecznościowych jesteśmy wraz z operatorem platformy społecznościowej odpowiedzialni za procedury przetwarzania danych, spowodowanych przez korzystanie z platformy.
Lorsque vous visitez l'une de nos pages dans les médias sociaux, nous sommes responsables conjointement avec l'exploitant de la plateforme des médias sociaux pour les opérations de traitement des données déclenchées au cours de cette visite.
posiada stały zakład w państwie członkowskim i nie jest 'kwalifikowanym operatorem platformy spoza Unii'
il possède un établissement stable dans un État membre et n'est pas un Opérateur de Plateforme qualifié hors Union
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
