Młody śpiewak marzy, by pewnego dnia wystąpić w wielkiej włoskiej operze.
Le jeune chanteur rêve de se produire un jour dans un grand opéra italien.
W tej nowej operze kompozytorka podejmuje niezwykle aktualne tematy polityczne.
Dans ce nouvel opéra, la compositrice aborde des thèmes politiques extrêmement actuels.
W tej operze końcowa modlitwa napisana jest jako solowa scena dla barytonu.
Dans cet opéra, la prière finale est écrite comme une section soliste pour baryton.
Partię króla w tej operze przerobiono specjalnie z myślą o słynnym kontratenorze.
Le rôle de roi dans cet opéra a été adapté spécialement pour un contre-ténor renommé.
Dzięki tej odważnej operze miasto wreszcie odkryło swojego dawno wyczekiwanego wielkiego twórcę.
Avec cet opéra audacieux, la ville découvrit enfin son cygne tant espéré.
W tej rockowej operze główny bohater zmienia sposób śpiewania wraz ze swoim rozwojem psychicznym.
Dans cet opéra rock, le personnage principal change de voix selon son évolution psychologique.
Krytycy twierdzą, że tej rockowej operze brakuje emocji, mimo ambitnej inscenizacji.
Les critiques disent que cet opéra rock manque d'émotion malgré une mise en scène ambitieuse.
Dyrektor teatru szuka śpiewaka operowego do głównej roli w swojej nowej operze.
Le directeur du théâtre cherche un chanteur lyrique pour le rôle principal de son nouvel opéra.
Co roku latem festiwal rozpoczyna się uroczystym wieczorem w miejskiej operze.
Chaque été, le festival commence toujours par une grande soirée au théâtre d'opéra municipal.
Tak pojawił się przerażający duch w jego następnej i najmroczniejszej operze.
Ainsi surgit l'affreux fantôme de son dernier opéra, le plus noir.
Zarezerwowaliśmy dwa miejsca na nową produkcję w dużej miejskiej operze.
Nous avons réservé deux places pour la nouvelle production dans la grande salle d'opéra municipale.
Mocny baryton jest niezbędny do roli księcia w tej operze.
Une voix de baryton puissante est essentielle pour le rôle du prince dans cet opéra.
Mógłbyś zagrać coś takiego w swojej operze.
Tu peux mettre un air comme ça dans ton opéra.
