Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

oponanf

Vertaling van "opona" in Frans

NEW

pneu m

pneumatique m

crevaison f

roue f

roue en caoutchouc f

tire f

crevé

Zużyta opona może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji na drodze.

Des pneus usés peuvent mener à des situations de conduite dangereuses.

Dobrej jakości opona może poprawić ogólne osiągi twojego samochodu.

Des pneus de bonne qualité peuvent améliorer les performances globales de votre voiture.

Ta opona jest za stara, na gumowych bokach widać pęknięcia.

Ce pneumatique est trop vieux, on voit des fissures sur les côtés en caoutchouc.

Dobra opona może skrócić drogę hamowania i zwiększyć bezpieczeństwo.

Un bon pneumatique peut réduire la distance de freinage et augmenter la sécurité.

Na szczęście opona poszła w mieście, niedaleko małego, otwartego warsztatu.

Heureusement, la crevaison s'est produite en ville, près d'un petit garage ouvert.

Każda opona normalnie montowana w pojeździe musi być opatrzona symbolem indeksu prędkości.

Tout pneumatique dont le véhicule est normalement équipé doit porter un symbole de catégorie de vitesse.

To się nazywa "opona diagonalna".

Des pneus croisés, ça s'appelle.

opona zwykła przeznaczona jest do użytkowania jedynie na zwykłych drogach

Pneumatique normal, un pneumatique destiné uniquement à une utilisation routière normale.

Dokładniej, opona samochodowa po recyklingu.

Plus spécifiquement, des pneus recyclés.

Jeżeli ma być oceniona tylko jedna opona zgłoszona do homologacji, kolejność badania jest następująca

Si un seul pneumatique à contrôler doit être évalué, les essais doivent être effectués dans l'ordre suivant

Aby zaklasyfikować oponę do kategorii "opona śniegowa", musi ona spełniać wymogi eksploatacyjne oparte na metodzie badań, w której

Pour être inscrit dans la catégorie des pneus neige, un pneumatique doit satisfaire à certains critères de performance fondés sur une méthode d'essai selon laquelle

Bieżnikowana opona pneumatyczna musi posiadać nie mniej niż sześć poprzecznych rzędów wskaźników zużycia bieżnika, w przybliżeniu równomiernie rozłożonych w głównych rowkach bieżnika.

les pneumatiques doivent comporter au moins six rangées transversales d'indicateurs d'usure, à peu près également espacées et situées dans les rainures principales de la bande de roulement.