Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oprawanf
Vertaling van "oprawa" in Frans
Ta wszechstronna i zintegrowana oprawa w znacznym stopniu zaspokaja potrzeby konsumentów.
Ce luminaire polyvalent et intégré répond largement aux besoins des consommateurs.
Dzięki tej samej technologii powstaje oprawa z bawełnianych kół.
Par la même technologie, un luminaire en roues de coton est créé.
Ta stara oprawa książki zachowała bardzo delikatne złocenie na brzegach kart.
Cette reliure ancienne conserve un doré très fin sur la tranche des pages.
Ta metalowa spiralna oprawa jest trwalsza niż tanie plastikowe.
Cette reliure à spirale en métal est plus solide que les modèles en plastique bon marché.
Ta specjalna oprawa została przygotowana wyłącznie na wieczór wyborczy w najbliższą niedzielę.
Cet habillage spécial a été créé uniquement pour la soirée électorale de dimanche prochain.
Ta bardzo kolorowa oprawa idealnie pasuje do lekkiego, zabawowego charakteru programu dla dzieci.
Cet habillage très coloré correspond parfaitement au ton léger de l'émission pour enfants.
Nowa oprawa serwisu informacyjnego stawia na żywe kolory i dynamiczną muzykę.
Le nouveau habillage du journal télévisé mise sur des couleurs vives et une musique dynamique.
Dobra oprawa handlowa powinna jednocześnie przekazywać informacje klientowi i wywoływać pozytywne emocje.
Un bon habillage commercial doit à la fois informer le client et susciter une émotion positive.
Udana oprawa handlowa opowiada prostą historię, zrozumiałą już przy pierwszym spojrzeniu.
Un habillage commercial réussi raconte une histoire simple, compréhensible dès le premier coup d'œil.
Bibliotekarka sprawdza każdy egzemplarz i zaznacza te, w których oprawa jest uszkodzona.
La bibliothécaire vérifie chaque livre et signale ceux dont la reliure est cassée.
Spiralna oprawa tego zeszytu pozwala złożyć go całkowicie na pół, nie niszcząc kartek.
La reliure spirale de ce cahier permet de le plier complètement sans l'abîmer.
Regulowana wpuszczana oprawa pozwala dokładnie doświetlić obraz wiszący na ścianie w salonie.
Un encastrable orientable permet d'éclairer précisément le tableau accroché au mur du salon.
Ten klasyk jest teraz dostępny jako tanie wydanie kieszonkowe, dużo tańsze niż twarda oprawa.
Ce classique existe maintenant en format poche, beaucoup moins cher que l'édition reliée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oprawa bevatten
oprawa zdjęć nm.
encadrement de photos
"Cette boutique propose un encadrement de photos sur mesure."
twarda oprawa nf.
couverture cartonnée
"Ce roman est disponible en couverture cartonnée ou en format poche."
miękka oprawa nf.
couverture souple
"Ce roman est disponible en couverture souple et coûte moins cher."
oprawa handlowa nf.
présentation commerciale
"La présentation commerciale de ce parfum est très élégante et attirante."
oprawa dźwiękowa nm.
habillage sonore
"L'habillage sonore de cette station comprend des jingles très reconnaissables."
oprawa spiralna nf.
reliure à spirale
"Ce carnet a une reliure à spirale très pratique."
oprawa oświetleniowa nm.
appareil d'éclairage
"L'électricien installe un nouvel appareil d'éclairage au plafond du salon."
caisson d'éclairage
"Le caisson d'éclairage du bureau diffuse une lumière blanche homogène."
oprawa ścienna nf.
borne murale
"Les bornes murales éclairent l'entrée de la maison."
oprawa wpuszczana nm.
luminaire encastré
"Le luminaire encastré diffuse une lumière douce dans le salon."
oprawa spiralowa nf.
reliure en spirale
"Le bloc-notes a une reliure en spirale pour tourner facilement les pages."
oprawa okna nm.
encadrement de fenêtre
"L'encadrement de fenêtre en pierre donne du caractère à la façade."
oprawa muzyczna nm.
habillage sonore
"L'habillage sonore de cette station comprend des jingles très reconnaissables."
huczna oprawa nm.
tambours et trompettes
"L'ouverture du magasin fut tambours et trompettes."
oprawa pod szkłem nm.
sous-verre
"Le dessin est présenté dans un joli sous-verre doré."
luksusowa oprawa nf.
reliure de luxe
"Cette reliure de luxe en cuir doré coûte très cher."
oprawa pełna nf.
reliure pleine
"Ce livre ancien possède une magnifique reliure pleine en cuir rouge."
oprawa bezszyciowa nf.
reliure sans couture
"Ce livre de poche utilise une reliure sans couture pour réduire les coûts."
oprawa płócienna nf.
reliure toile
"Ce livre ancien possède une reliure toile bleue bien conservée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oprawa in het Pools
Suggesties
oprawa dźwiękowa
100
Resultaten: 411. Exact: 411. Verstreken tijd: 35 ms.
