Ta wszechstronna i zintegrowana oprawa w znacznym stopniu zaspokaja potrzeby konsumentów.
Ce luminaire polyvalent et intégré répond largement aux besoins des consommateurs.
Ta stara oprawa książki zachowała bardzo delikatne złocenie na brzegach kart.
Cette reliure ancienne conserve un doré très fin sur la tranche des pages.
Ta metalowa spiralna oprawa jest trwalsza niż tanie plastikowe.
Cette reliure à spirale en métal est plus solide que les modèles en plastique bon marché.
Ta specjalna oprawa została przygotowana wyłącznie na wieczór wyborczy w najbliższą niedzielę.
Cet habillage spécial a été créé uniquement pour la soirée électorale de dimanche prochain.
Ta bardzo kolorowa oprawa idealnie pasuje do lekkiego, zabawowego charakteru programu dla dzieci.
Cet habillage très coloré correspond parfaitement au ton léger de l'émission pour enfants.
Nowa oprawa serwisu informacyjnego stawia na żywe kolory i dynamiczną muzykę.
Le nouveau habillage du journal télévisé mise sur des couleurs vives et une musique dynamique.
Dobra oprawa handlowa powinna jednocześnie przekazywać informacje klientowi i wywoływać pozytywne emocje.
Un bon habillage commercial doit à la fois informer le client et susciter une émotion positive.
W przypadku tej usługi online oprawa handlowa opiera się głównie na przejrzystym, budzącym zaufanie interfejsie.
L'habillage commercial de ce service en ligne passe surtout par une interface claire et rassurante.
Bibliotekarka sprawdza każdy egzemplarz i zaznacza te, w których oprawa jest uszkodzona.
La bibliothécaire vérifie chaque livre et signale ceux dont la reliure est cassée.
Spiralna oprawa tego zeszytu pozwala złożyć go całkowicie na pół, nie niszcząc kartek.
La reliure spirale de ce cahier permet de le plier complètement sans l'abîmer.
Regulowana wpuszczana oprawa pozwala dokładnie doświetlić obraz wiszący na ścianie w salonie.
Un encastrable orientable permet d'éclairer précisément le tableau accroché au mur du salon.
Ozdobna oprawa oświetleniowa potrafi przemienić zwyczajne pomieszczenie w coś wyjątkowego.
Un luminaire décoratif peut transformer un espace ordinaire en quelque chose de spécial.
Ten klasyk jest teraz dostępny jako tanie wydanie kieszonkowe, dużo tańsze niż twarda oprawa.
Ce classique existe maintenant en format poche, beaucoup moins cher que l'édition reliée.
