Zainstalowała nowe oprogramowanie systemowe, aby zwiększyć możliwości swojego komputera.
Elle a installé un nouveau logiciel système pour améliorer les capacités de son ordinateur.
II oznacza, że w tym modelu zainstalowano nowe oprogramowanie systemowe i dodano funkcje zabezpieczeń w standardzie.
II indique que ce modèle a été mis à niveau vers un nouveau logiciel système et intègre des fonctions de sécurité supplémentaires.
Każde oprogramowanie systemowe pełni unikalną funkcję dla różnych typów aplikacji.
Nasze nowe oprogramowanie systemowe zwiększyło wydajność na wszystkich platformach programowych.
Notre nouveau programme système a amélioré l'efficacité sur toutes les plateformes logicielles.
Norwegia utrzymuje odpowiedni system rejestracji problemów i mechanizmów działań następczych w odniesieniu do wszelkich problemów mających wpływ na jej serwery zapewniające hosting aplikacji, oprogramowanie systemowe, dane i oprogramowanie użytkowe.
La Norvège dispose d'un mécanisme approprié d'enregistrement et de suivi des problèmes pour tout problème qui concerne son hébergeur d'applications, son logiciel système, ses données et son logiciel d'applications.
Jeśli rekord licencjonowania dla opcji Fiery nie jest dostępny (np. ponieważ ponownie zainstalowano oprogramowanie systemowe na danym komputerze), poprzednio aktywowane opcje nie są wyświetlane jako aktywowane.
Si l'historique des licences des options Fiery n'est pas disponible (à la suite d'une réinstallation du logiciel système de l'ordinateur, par exemple), les options déjà activées semblent ne pas l'être.
KUKA Sunrise.OS to nowe oprogramowanie systemowe, przeznaczone dla robota KUKA LBR iiwa i innych produktów KUKA Mobility.
KUKA Sunrise.OS est le nouveau logiciel système pour le LBR iiwa et les nouveaux produits de mobilité KUKA.
Oprogramowanie systemowe od wersji 1.10 przelicza pojemność w systemie dwójkowym (1 GB = 1073741824 bajtów), co zmniejsza wyświetlany rozmiar dysku i wolne miejsce.
La version 1.10 du logiciel système et les versions ultérieures calculent les capacités par le biais d'une méthode mathématique binaire (1 Go = 1073741824 octets), qui indiquent des capacités et un espace libre inférieurs.
Oprogramowanie systemowe Korzystając lub pobierając oprogramowanie systemu, zgadzasz się na przestrzeganie wszystkich bieżących warunków niniejszej Umowy.
Logiciel système En utilisant ou accédant au logiciel système, vous acceptez toutes les conditions du présent accord.
Oprogramowanie systemowe pobierane z Internetu
Zawiera Oprogramowanie systemowe PhysX w wersji 9.10.0514.
Mise à jour du logiciel système PhysX vers la version 9.10.0129.
Co miesiąc aktualizuje się oprogramowanie systemowe, aby poprawić wydajność systemu.
Niezawodne oprogramowanie systemowe jest kluczowe dla utrzymania optymalnej wydajności oprogramowania.
