Dans l'histoire, l'oracle omniscient fournissait des réponses aux questions les plus déroutantes.
W opowieści wszechwiedząca wyrocznia udzielała odpowiedzi na najbardziej zagadkowe pytania.
Un oracle de vérité est sorti de la brume, déclarant le destin du royaume.
Z mgły wyłoniła się wyrocznia prawdy, ogłaszając los królestwa.
Les légendes mentionnent souvent un oracle de vérité qui parlait une fois par siècle.
Legendy często wspominają o wyroczni prawdy, która przemawiała raz na stulecie.
Le héros du roman veut échapper au destin funeste prédit par l'oracle.
Bohater powieści pragnie wymknąć się złowieszczemu losowi przepowiedzianemu przez wyrocznię.
Il se sentait perdu et avait besoin de consulter l'oracle pour trouver son chemin.
Czuł się zagubiony i musiał zwrócić się do wyroczni, by odnaleźć swoją ścieżkę.
Le philosophe prétendait être un oracle de vérité, interprétant les textes anciens pour ses élèves.
Filozof uważał się za wyrocznię prawdy, interpretując dla swoich uczniów starożytne teksty.
Pendant le festival, les villageois consultent souvent l'oracle pour connaître les événements à venir.
Podczas festiwalu mieszkańcy często udają się do wyroczni, by dowiedzieć się o nadchodzących wydarzeniach.
Les anciens textes décrivent un oracle de vérité qui révélait des connaissances cachées aux chercheurs.
Starożytne teksty opisują wyrocznię, która objawiała poszukującym ukrytą wiedzę.
Prévoyant le désastre, l'ancien oracle a averti la ville de se préparer au pire.
Przewidując katastrofę, starożytna wyrocznia ostrzegła miasto, by przygotowało się na najgorsze.
L'enfant se souvenait encore de la phrase fatidique prononcée par l'oracle dans le temple.
Dziecko wciąż pamiętało przełomowe zdanie wypowiedziane przez wyrocznię w świątyni.
L'ancien oracle prétendait prédire des événements qui changeraient le cours de l'histoire.
Starożytna wyrocznia twierdziła, że potrafi przewidzieć wydarzenia, które zmienią bieg historii.
Beaucoup croient que l'oracle de vérité révélera les secrets de l'univers.
Wielu wierzy, że wyrocznia prawdy odkryje tajemnice wszechświata.
Elle considérait l'oracle de vérité comme sa source finale de confirmation pour sa décision.
Traktowała wyrocznię prawdy jako ostateczne źródło potwierdzenia swojej decyzji.
