We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et internet
et l'internet
et d'Internet
Została zabita przez telewizję oraz internet.
Elle a été tuée par la télévision et internet.
Darmowy Wi-Fi oraz internet kablowy w każdym pokoju pozwala łączyć się z resztą świata, w każdej chwili.
Wifi gratuit et internet par câble dans chaque chambre, afin que vous restiez en contact en permanence avec le reste du monde.
Agenda cyfrowa16 ma kluczowe znaczenie, jeśli chodzi o zdolność gospodarki europejskiej do wykorzystywania możliwości wzrostu stwarzanych przez nowoczesne technologie oraz internet.
La stratégie numérique16 est essentielle pour permettre à l'économie européenne de tirer parti des possibilités qu'offrent les technologies modernes et l'internet pour stimuler la croissance.
Jak wspomniano w pierwszej i drugiej nocie na temat czynników produkcji, Komisja wykorzystała bazę danych Orbis oraz internet jako źródło danych.
Comme mentionné dans les première et seconde notes relatives aux facteurs de production, la Commission a utilisé la base de données Orbis et l'internet comme sources de données.
Chociaż rodzina, przyjaciele i znajomi oraz książki są przydatne w uzyskiwaniu informacji o żywieniu, to jednak głównym źródłem wiadomości w obecnych czasach są media oraz internet.
Certes, la famille, les amis et les livres sont autant de sources d'information; mais aujourd'hui, les principales informations sur la nutrition proviennent des médias et d'Internet.
ustalenie właścicieli przyłączy telekomunikacyjnych (telefon, faks oraz internet), pod warunkiem że są to informacje publicznie dostępne,
identification de titulaires d'abonnement de téléphone, de fax et d'Internet, dans la mesure où il s'agit d'un numéro publié,
Należy podjąć energiczne wysiłki na rzecz rozszerzenia międzynarodowej współpracy międzyszkolnej, która powinna opierać się na projektach nauczania obejmujących zajęcia językowe w pełni wykorzystujące nowe technologie oraz internet.
Poursuivre avec vigueur le développement de coopérations entre écoles de différents pays autour de projets pédagogiques, comportant des activités sur la langue en utilisant pleinement les nouvelles technologies et Internet.
Salon (wyposażony w sofę, która zawiera dwa pojedyncze łóżka) z TV kablową, nagłośnienie oraz internet.
Salon (équipé d'un canapé qui comprend deux lits simples) avec TV par câble, système de son et internet.
Satelity, automatyczne stacje pomiarowe oraz Internet coraz częściej umożliwiają monitorowanie środowiska w czasie rzeczywistym.
Les satellites, les stations de mesure automatiques et internet permettent de plus en plus d'observer l'environnement en temps réel.
Facebook oraz Internet przełamały izolację wielu - zbyt wielu -fałszywych demokracji, które przez długi czas utrzymywały się w wielu regionach świata.
Facebook et l'internet ont mis fin à l'isolement de beaucoup trop de démocraties factices qui ont longtemps perduré dans de nombreuses régions du monde.
Wiedziała, co się dzieje, wiedziała też coś, czego lekarze i eksperci oraz Internet nie wiedzieli: w jaki sposób chciała przez to przejść.
Elle savait ce qu'il se passait, elle savait ce que les médecins, les experts et internet ne savaient pas : comment elle voulait traverser ça.
IT oraz Internet wzajemnie się przenikają, pojawia się handel online.
La technologie informatique et Internet fusionnent, le commerce en ligne apparaît.
W skład zarządu Egain wchodzą wiodący przedstawiciele biznesu i eksperci branżowi, którzy wykorzystują swoje wieloletnie doświadczenie, zdobyte w wielu obszarach zawodowych takich jak: energetyka, efektywność energetyczna, sztuczna inteligencja oraz Internet Rzeczy.
Cette équipe de direction d'Egain est composée de chefs d'entreprise et d'experts de l'industrie, apportant des années d'expérience à une entreprise exaltante œuvrant dans des domaines réunissant l'efficacité énergétique, l'intelligence artificielle et l'internet des objets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.