We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et le programme de travail
Czynności oraz program prac związanych z działaniem przygotowawczym stanowią część komunikatu (sekcja II) i będą następnie podstawą wezwań do składania propozycji i zaproszeń do składania ofert.
Les activités et le programme de travail pour l'action préparatoire font partie de la communication (section II) et constituent la base pour des appels à propositions et des appels d'offres ultérieurs.
Jest kilka punktów odniesienia dla takiego harmonogramu, zwłaszcza europejski semestr, negocjacje budżetowe oraz program prac KE.
Plusieurs points de référence doivent être pris en considération à cet égard, et en particulier le semestre européen, les négociations budgétaires et le programme de travail de la Commission européenne.
Sekretarz generalny przedstawił Prezydium sprawozdanie z działalności za rok 2007 oraz program prac na rok 2008 Sekretariatu.
Le Secrétaire général présente au Bureau le rapport d'activités 2007 et le Programme de travail 2008 du Secrétariat du CESE.
W czasie spotkania inauguracyjnego zespół projektowy przedstawia opis projektu oraz program prac w ramach jego realizacji, wraz z harmonogramem.
Lors de la réunion de démarrage, l'équipe de projet doit présenter une description du projet et un programme de travail comprenant un calendrier.
W art. 78 Rada dodała postanowienia przewidujące odstępstwo od stosowania w środkach ochrony roślin składników obojętnych oraz program prac dotyczący adiuwantów.
À l'article 78, le Conseil a ajouté des dispositions instaurant des dérogations pour l'utilisation de coformulants dans les produits phytopharmaceutiques et prévoyant un programme de travail pour les adjuvants.
roku dyrektor generalny przedkłada Komisji sprawozdanie z działalności Agencji w roku poprzednim oraz program prac na rok nadchodzący.
Le directeur général soumet chaque année un rapport d'activités de l'Agence pour l'année écoulée et un projet de programme de travail pour l'année suivante.
Poza tym przedstawiony będzie program badań w dziedzinie nauk społeczno-ekonomicznych i humanistycznych oraz program prac na rok 2009 w ramach Siódmego Programu Ramowego (7PR).
Seront également présentés le programme de recherche en sciences socio-économiques et humaines ainsi que son programme de travail 2009, dans le cadre du 7e PC.
sprawozdanie z realizacji zadań w 2007 oraz program prac na 2008 r.
zatwierdza swój budżet oraz program prac oraz pełni wszelkie inne funkcje niezbędne do realizacji celu niniejszego Porozumienia.
approuver son budget et son programme de travail et exercer toute autre fonction nécessaire pour que la Commission atteigne les objectifs définis dans le présent Accord.
Roczne sprawozdanie oraz program prac przekazywane Komisji odkąd Agencja jest pod jej nadzorem, powinny być
Le rapport annuel ainsi que le programme de travail, soumis à la Commission depuis que l'Agence est placée sous son contrôle, devrait être
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
