Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oryginalny model
Vertaling van "oryginalny model" in Frans
Ten gliniany wazon to oryginalny model, a wszystkie pozostałe to już tylko reprodukcje.
Ce vase en argile est le modèle original, tandis que tous les autres sont des reproductions.
W tym przypadku będziemy przede wszystkim zainteresowani weryfikacją, czy wyeksportowana geometria jest rzeczywiście taka sama jak oryginalny model zbudowany w programie Tekla.
Dans ce cas toutefois, nous l'utiliserons uniquement pour vérifier si la géométrie exportée par Revit Structure correspond exactement au modèle original.
Oryginalny model murów jasno pokazuje, w jaki sposób miały zostać rozmieszczone ściany.
La maquette originale de la maçonnerie montre clairement comment les murs devaient être disposés.
Ta aluminiowa korba jest lżejsza niż oryginalny model ze stali.
Cette manivelle en aluminium est plus légère que le modèle en acier d'origine.
Krawcowa przechowuje oryginalny model sukni, by móc dopasowywać go do różnych rozmiarów.
La couturière conserve le modèle original de la robe pour l'adapter à différentes tailles.
Rzeźbiarz zgubił oryginalny model, dlatego każda kopia różni się drobnymi detalami.
Le sculpteur a perdu le modèle original, donc chaque copie présente de petites différences.
Projektant przechowuje zawsze oryginalny model swoich butów w zabezpieczonym sejfie.
Le designer garde toujours le modèle original de ses chaussures dans un coffre sécurisé.
Wypatrzyła kaszmirowy sweter z usuniętą metką, dużo tańszy niż oryginalny model.
Elle a repéré un pull en cachemire dégriffé, beaucoup moins cher que le modèle original.
Oryginalny model makiety był wykonany z kartonu, zanim odtworzono go w twardym plastiku.
Le modèle original de la maquette était en carton avant d'être reproduit en plastique solide.
To rozwiązuje problem, którego oryginalny model nie może zostać naprawiony.
Ceci résout le problème que le modèle original ne peut pas être fixe.
Tutaj możesz zobaczyć oryginalny model obrazu, znacznie bardziej dopracowany niż kopie.
Tu peux voir ici le modèle original du tableau, bien plus détaillé que les copies.
Muzeum wystawia oryginalny model rzeźby, zanim powstaną pamiątkowe repliki.
Le musée expose le modèle original de la statue avant de produire les répliques souvenirs.
Oryginalny model komiksu zawierał kilka scen, które później zostały usunięte.
Le modèle original de la bande dessinée contenait plusieurs scènes qui ont ensuite été supprimées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oryginalny model in het Pools
Resultaten: 58. Exact: 41. Verstreken tijd: 34 ms.
