Wiedziałeś, że jedna osa w minutę potrafi zabić 40 pszczół?
Sais-tu qu'une seule guêpe peut tuer quarante abeilles en moins d'une minute ?
Wspomniałem, że karaluch zajął się... a raczej osa zajęła się swoimi sprawami, zanim opuściła jamę.
J'ai dit que le cafard... la guêpe s'occupait de ses affaires avant de quitter le terrier.
Pepsis formosa - osa samotnica, popularnie nazywana pajęczą osą.
Pepsis formosa, aussi appelée "Guêpe des chemins".
Ta osa stosuje wyłącznie drapieżny tryb życia: paraliżuje każdą ofiarę, zanim przetransportuje ją do gniazda.
Cette guêpe adopte une stratégie exclusivement prédatrice, paralysant chaque proie avant de la transporter au nid.
To jest niesamowite i wydaje się, że po tej akcji osa przejmuje kontrolę nad ciałem karalucha.
C'est assez stupéfiant, ce qu'il se passe apparemment ensuite c'est que la guêpe prend le contrôle que le cafard a sur son propre corps.
Odkryliśmy to w latach 70., a osa szmaragdowa robi to od milionów lat.
Nous l'avons découvert en 1970s, la guêpe le fait depuis de millions d'années.
To jest osa grzebaczowata, która właśnie żądli pasikonika.
Voici une guêpe foreuse en train de piquer une sauterelle.
Sporadycznie u pacjentów otrzymujących inhibitory ACE w trakcie odczulania jadem owadów błonkoskrzydłych (Hymenoptera) (np. osa, pszczoła) występowały reakcje anafilaktyczne.
Certains patients sous IEC pendant un traitement de désensibilisation au venin d'hyménoptère (ex. : guêpe, abeille) ont parfois eu des réactions anaphylactoïdes.
Oto amerykański przedstawiciel rodziny Cinipidae, osa galasówka.
Voici le Cynipidae américain, ou guêpe parasite.
Przez otwarte okno wleciała osa i postawiła całą klasę na nogi.
Une guêpe est entrée par la fenêtre ouverte et affole toute la classe.
Ciekawska osa wylądowała na jej ramieniu, wywołując u niej śmiech.
Une guêpe curieuse s'est posée sur son épaule, la faisant rire.
On stoi nieruchomo, bo osa usiadła mu na ręce.
Il reste immobile parce qu'une guêpe s'est posée sur sa main.
Odważna osa stawiła czoła wiatrowi, szybując bez wysiłku w powietrzu.
