Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
osanf
Vertaling van "osa" in Frans
Ta osa na cel wzięła biedronkę i złożyła jajo w jej ciele.
Cette guêpe aime les coccinelles, et pond un œuf dans leur corps.
Gąsienicę zaatakowała pasożytnicza osa, która złożyła w niej jaja.
Cette chenille s'est faite attaquer par une guêpe parasite qui a pondu des œufs en elle.
Wspomniałem, że karaluch zajął się... a raczej osa zajęła się swoimi sprawami, zanim opuściła jamę.
J'ai dit que le cafard... la guêpe s'occupait de ses affaires avant de quitter le terrier.
Wiedziałeś, że jedna osa w minutę potrafi zabić 40 pszczół?
Savais-tu qu'une seule guêpe peut tuer 40 abeilles en moins d'une minute?
Chyba jest gotowy polecieć do Miami. Pokieruje siatką "Osa".
Je pense qu'il est prêt pour aller à Miami et diriger le réseau Guêpe.
Przez otwarte okno wleciała osa i postawiła całą klasę na nogi.
Une guêpe est entrée par la fenêtre ouverte et affole toute la classe.
Osa wpada do lemoniady i próbuje się wydostać, gwałtownie machając skrzydłami.
Une guêpe tombe dans la limonade et essaie de sortir en agitant ses ailes.
Ciekawska osa wylądowała na jej ramieniu, wywołując u niej śmiech.
Une guêpe curieuse s'est posée sur son épaule, la faisant rire.
On stoi nieruchomo, bo osa usiadła mu na ręce.
Il reste immobile parce qu'une guêpe s'est posée sur sa main.
Osa usiadła na kwiecie, zbierając nektar z delikatną precyzją.
Une guêpe perchée sur une fleur a récolté du nectar avec délicatesse.
Osa lata za moim bratem po całym ogrodzie, doprowadzając go do paniki.
Une guêpe suit mon frère partout dans le jardin, ce qui le fait paniquer.
Odważna osa stawiła czoła wiatrowi, szybując bez wysiłku w powietrzu.
Une guêpe aventurière a bravé le vent, planant sans effort dans les airs.
Osa pasożytnicza wykorzystuje ciało gąsienicy jako magazyn pokarmu dla swoich larw.
La guêpe parasite utilise le corps de la chenille comme réserve de nourriture pour ses larves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die osa bevatten
zły jak osa adj.
mauvais comme la gale
"Ce voisin est mauvais comme la gale avec tous les enfants."
! méchant comme la gale
"Ce chien est méchant comme la gale avec les enfants."
! wredny jak osa adj.
! mauvais comme la teigne
"Mon voisin est mauvais comme la teigne avec tous les enfants."
! mauvais comme une teigne
"Il est mauvais comme une teigne avec ses collègues."
! złośliwy jak osa adj.
! méchant comme une teigne
"Ce patron est méchant comme une teigne avec ses employés."
! wściekły jak osa adj.
! remonté comme un coucou
"Il était remonté comme un coucou après cette dispute."
być wściekłym jak osa v.
être dans une colère noire
"Mon père était dans une colère noire après avoir vu mes notes."
! avoir le couteau entre les dents
"Depuis son licenciement, il a le couteau entre les dents."
osa piaskowa nf.
guêpe des sables
"La guêpe des sables a capturé une mouche pour nourrir sa larve."
osa ziemna nf.
guêpe fouisseuse
"La guêpe fouisseuse a creusé un terrier profond dans le sable."
osa murarka nf.
guêpe maçonne
"La guêpe maçonne a bâti son petit nid sous l'avant-toit."
osa papierowa nf.
cartonnière
"Les cartonnières ont installé leur nid sous le toit de la grange."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor osa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 154. Verstreken tijd: 35 ms.
