Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oskrzelowy
Vertaling van "oskrzelowy" in Frans
To syndrom po-pneumonektomiczny. Przemieszczenie wywołało ucisk oskrzelowy.
C'est le syndrome post-pneumonectomie. La dérive a provoqué une compression des bronches.
Andere resultaten
Ze względu na fitoncydy sosny i użyteczne substancje, które wyróżniają się wapnem, powstaje korzystny łączony czynnik, który działa dobrze w patologii oskrzelowo-płucnej: zapalenie gardła, zapalenie tchawicy, zapalenie oskrzeli, astma oskrzelowa.
En raison des phytoncides de pin et de substances utiles, qui se distinguent par la chaux, un facteur combiné favorable est créé qui fonctionne bien pour la pathologie bronchopulmonaire: la pharyngite, la trachéite, la bronchite, l'asthme bronchique.
Nauczył się unikać czynników, które mogły zaostrzyć jego astmę oskrzelową.
Il a appris à éviter les déclencheurs qui pourraient aggraver son asthme bronchique.
Astmę oskrzelową można niekiedy pomylić z innymi schorzeniami układu oddechowego.
Parfois, l'asthme bronchique peut être confondu avec d'autres affections respiratoires.
Lekarze zalecają regularne badania kontrolne osobom ze zdiagnozowaną astmą oskrzelową.
Les médecins recommandent des examens réguliers pour ceux qui souffrent d'asthme bronchique.
Forskolina ma długą historię jako tradycyjne lekarstwo na astmę oskrzelową.
Forskoline a une longue histoire comme un remède traditionnel pour l'asthme bronchique.
Z wielką starannością stosuje się u pacjentów z astmą oskrzelową.
Avec beaucoup de soin à appliquer chez les patients souffrant d'asthme bronchique.
Astma oskrzelowa może utrudniać oddychanie, szczególnie podczas wysiłku fizycznego.
L'asthme bronchique peut rendre la respiration difficile, surtout lors de l'exercice.
Astma oskrzelowa często wiąże się z alergiami i zanieczyszczeniami środowiska.
L'asthme bronchique est souvent lié aux allergies et aux polluants environnementaux.
Astma oskrzelowa może sprawiać, że proste czynności jak chodzenie stają się wyczerpujące.
L'asthme bronchique peut rendre des tâches simples comme marcher épuisantes.
Robaki mogą powodować astmę oskrzelową, wysypki na skórze.
Les vers peuvent causer de l'asthme bronchique, des éruptions cutanées.
Teobromina może także rozluźniać mięśnie oskrzelowe w płucach.
La théobromine peut également détendre des muscles de bronches dans les poumons.
Drzewo oskrzelowe Justina Wade'a wskazuje, że wdychał on lateks.
La constriction bronchique de Justin Wade indique qu'il a inhalé le latex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oskrzelowy bevatten
szmer oskrzelowy nm.
souffle bronchique
"Le médecin a détecté un souffle bronchique lors de l'auscultation."
rak oskrzelowy nm.
carcinome bronchique
"Le patient a été diagnostiqué avec un carcinome bronchique au stade précoce."
krwotok oskrzelowy nf.
bronchorragie
"Le médecin a diagnostiqué une bronchorragie chez le patient."
tchawiczo-oskrzelowy adj.
trachéobronchique
"Le médecin a prescrit un examen trachéobronchique pour vérifier l'état des voies respiratoires."
zapalenio-oskrzelowy adj.
bronchitique
"Le patient bronchitique doit éviter les efforts physiques intenses."
Synoniemen voor oskrzelowy in het Pools
Resultaten: 148. Exact: 1. Verstreken tijd: 59 ms.
