Prépare-toi ! Ossatueur ! - Ossa !
Niech będzie. Marowak! - Maro!
Ossa ! - Bouma ! Kiawe, on est venus s'entraîner avec toi. Laisse-le, Sacha. C'est mieux. Kiawe et Ossatueur doivent résoudre un problème, et y arriver seuls.
Maro! - Turto! Kiawe? No to my też potrenujemy! Zaczekaj chwilkę, Ash.
Super Tourbillon Abyssal ! - Ot ! - Apocalypse Gigalithique ! - Pika ! - Ossa !
Popplio, Hydro Wir! - - Kontynentalny Ścisk! - - Pika! - Marowak!
Ossatueur ! - Ossa ! - Utilise Osmerang et vise la statue ! - Ossa !
Marowak! - Użyj Kościorangu, Marowak! - Wyceluj w nogi tego pomnika! - Marowak!
"Un pays comme le nôtre a tellement de priorités [...] qu'il doit chercher des fonds à l'extérieur" a déclaré M. Ossa.
W kraju takim jak nasz jest tak wiele priorytetów [...], że musimy poszukiwać funduszy za granicą - powiedział Albert Ondo Ossa.
Les vôtres, celles de l'école, de l'association dirigée par De la Ossa...
Pańskie, szkoły, stowarzyszenia prowadzonego przez De la Ossę...
Pour comparer vos données à celles de De la Ossa.
Żeby porównać dane z danymi De la Ossy.
La narration de l'un des participants, le météorologue Rodrigo de la Ossa, est pleine d'anecdotes sur l'expédition.
Narratorem filmu jest jeden z członków wyprawy, meteorolog Rodrigo de la Ossa. Jego opowieść jest pełna anegdot z tej trudnej wyprawy.
A partir des descendants de son ancien ennemi, Palawa créa une armée de vivants pour compléter celle des morts-vivants, révélant ironiquement que les enfants d'Ossa lui devaient leurs vies - et leur fidélité.
Z potomków swojego antycznego przeciwnika, Palwa stworzył żyjącą armię dorównującą jego własnej, i z ironia zauważył, że dzieci Ossy zawdzięczają swoje życia - i swoją lojalność - jemu samemu.
Le prix de Palawa pour sa mansuétude était le tribut, la loyauté forcée, et ceux qui portent le nom d'Ossa furent mis sous sa coupe.
Ceną Palwy za przeżycie był trybut, przymuszona lojalność i wszyscy noszący nazwisko Ossa pod jego opiekę.
Albert Ondo Ossa, Ministre de l'éducation et de la recherche au Gabon, a également insisté sur le désir de son pays de favoriser les contacts multilatéraux.
Albert Ondo Ossa, minister oświaty i badań w Gabonie, również podkreślił dążenie tego kraju do poszerzenia wielostronnych kontaktów.
Votre fils Patrick a disparu au même moment où De la Ossa a disparu.
Przejdę do rzeczy. Patrick gdzieś zniknął, w czasie gdy zaginął De la Ossa.
Juan Carlos de la Ossa Yunta (né le 25 novembre 1976 à Cuenca) est un athlète espagnol, spécialiste des courses de fond.
Juan Carlos de la Ossa Yunta (ur. 25 listopada 1976 w Cuence) - hiszpański lekkoatleta specjalizujący się w biegach długodystansowych.
