Stałaś się zielonookim potworem, jak Otello z kopniętej książki.
Tu es devenue un monstre aux yeux verts, comme Othello.
W Otello, konflikt jest zawsze obecny.
Dans Othello, le conflit est toujours présent.
Może chcesz mi powiedzieć jak Otello znalazł się w twojej torbie?
Mais tu pourrais me dire comment Othello s'est retrouvé dans ta mallette ?
żeby zobaczyć wersję sztuki Otello, odgrywaną przez amatorską grupę.
pour voir une version d'Othello par un groupe amateur.
Jestem głupim kaskaderem. Otello to twój pomysł.
Othello, c'est ton idée.
A poza tym Otello jest czarny.
Pour commencer, Othello est noir.
Otello opowiadał, jak została wykonana.
Souvenez-vous de ce que dit Othello sur sa fabrication.
Reversi (Otello), jak być powinno.
Reversi (Othello) comme il se doit.
Otello z pomalowaną na czarno twarzą.
Othello déguisé en noir.
Bez dalszych wstępów, Otello.
Sans plus attendre, Othello.
Z drugiej strony, zapłaciłem coś ok. 3 dolarów i poszedłem do jakiegoś magazynu w Queens, żeby zobaczyć wersję sztuki Otello, odgrywaną przez amatorską grupę.
D'autre part, vous savez, j'ai payé dans les trois dollars, je crois - et je suis allé dans un entrepôt dans le Queens pour voir une version d'Othello par un groupe amateur.
"O mój piękny żołnierzu!" "Mój Otello!" "Zdumienie moje, żem cię tu już zastał, równa się mojej radości.
"Ô ma belle guerrière !" "Mon Othello !" "Je m'émerveille autant que je suis heureux"de vous voir ici, devant moi !
Czemu nie chcesz czytać Hamleta? - Otello jest dużo ciekawszy.
Pourquoi on lit jamais Hamlet ? - Othello, c'est bien plus mordant.
