Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
otuchanf
NEW
réconfort m
consolation f
chauffe-coeur m
To musi być duża otucha dla ciebie.
Ça doit être une grande consolation pour toi.
To dla mnie prawdziwe pocieszenie, otucha, dowiedzieć się, że nie jesteśmy jedynymi istotami na Ziemi, czującymi miłość i smutek.
J'ai trouvé une vraie source de réconfort et de consolation, dans le fait de savoir que nous ne sommes pas les seuls être vivants, sur cette planète, à ressentir de l'amour et du chagrin.
Otucha nie jest już powodem, dla którego oglądamy telewizję.
Le réconfort n'est plus la raison qui nous fait regarder la télévision.
Otucha okazana przez współpracowników pomogła jej przezwyciężyć wstyd.
Le réconfort apporté par ses collègues l'a aidée à surmonter sa honte.
Monopol państwa na przemoc, służy przede wszystkim jako otucha.
Un tel monopole étatique de la violence, tout d'abord, sert à rassurer.
Otucha, satyra i komentarz społeczny toczą walkę o pozycję nie tylko w społeczeństwie.
On a le réconfort, l'irrévérence et le commentaire social, qui livrent bataille non seulement dans notre société,
To będzie ogromna otucha dla ludzi.
Ce serait pas une fixette maternelle?
Otucha odpocznie na moim ramieniu,
Le confort se reposera sur mon épaule,
Otucha ma się dobrze.
La tendance s'amplifie.
Jak wtedy, gdy byłem dzieckiem i wracałem zimą ze szkoły dochodziłem na werandę i stałem zmarznięty, wiedząc, że po drugiej stronie czeka ciepło i otucha.
C'était comme quand j'étais gamin que je rentrais de l'école dans la neige et et que j'avais froid, debout sous le porche, et que de l'autre côté, c'était la chaleur et le confort.
Kiedy po burzy znów wyszło słońce, wędrowcom wróciła otucha.
Lorsque le soleil est réapparu après l'orage, les randonneurs ont repris courage ensemble.
Otucha zawarta w Państwa listach umocni w nim ducha walki.
Vos lettres d' encouragement l' armeront d' un coeur combattant.

Andere resultaten

To proste zdanie stało się dla niego ogromną otuchą w tych trudnych dniach w szpitalu.
Cette phrase simple fut pour lui une profonde consolation pendant les jours difficiles à l'hôpital.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor otucha in het Pools

Publiciteit

Suggesties

otuchą 280

Resultaten: 2257. Exact: 12. Verstreken tijd: 67 ms.