Vertaling van "otworem okna" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Silny wał i duże pudełko nie zawsze mogą być umieszczone nad otworem okna, szczególnie jeśli okna są wysokie.
Un arbre fort et une boîte de grande taille ne peuvent pas toujours être placés au-dessus de l'ouverture de la fenêtre, surtout si les fenêtres sont hautes.
Jeśli istnieje łóżko lub system przechowywania bezpośrednio pod otworem okna, długie zasłony będą zakłócać.
S'il y a un lit ou un système de stockage directement sous l'ouverture de la fenêtre, de longs rideaux vont interférer.
Jeśli chcesz wizualnie powiększyć małą przestrzeń pokoju - lepiej wybrać rolety do ścian i przymocować je nad otworem okna.
Si vous voulez augmenter visuellement le petit espace de la pièce - il est préférable de choisir des stores à enroulement pour faire correspondre les murs, et les fixer au-dessus de l'ouverture de la fenêtre.
Należy wziąć pod uwagę, że nie powinno być dużej przerwy między otworem okna a ramą.
Il devrait être pris en compte qu'il ne devrait pas y avoir un grand écart entre l'ouverture de la fenêtre et le cadre.
Standard - lepiej użyć go do instalacji nad otworem okna,
Standard - il est préférable de l'utiliser pour l'installation au-dessus de l'ouverture de la fenêtre,
W żadnym przypadku nie powinieneś próbować zginać lub deformować profilu okna, próbując "dopasować" go pod otworem okna.
En aucun cas, vous ne devez essayer de plier ou de déformer le profil de la fenêtre en essayant de l'ajuster sous l'ouverture de la fenêtre.
Szczelina między panelem ściennym a otworem okna lub drzwi powinna wynosić 1-3 mm.
L'espace entre le panneau sandwich mural et l'ouverture de la fenêtre ou de la porte doit être compris entre 1 et 3 millimètres.