Vertaling van "outside the" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.5.2 "Thinking outside the box on recruitment" to litewski projekt, który ma na celu zwiększenie zdolności młodzieży do zatrudnienia i zorganizowanie dla niej praktyk w odpowiednich przedsiębiorstwach.
3.5.2 "Thinking outside the box on recruitment" (Sortir des sentiers battus en matière de recrutement) est un projet lituanien ayant pour objet de préparer les jeunes à l'emploi et de leur proposer des stages dans des entreprises appropriées.
Think outside the box - właśnie to hasło wzywające do nietuzinkowego, perspektywicznego myślenia określa współpracę z legendarnym studiem, która ma na celu kreatywne i niepowtarzalne połączenie zagadnień związanych z techniką, designem i sztuką.
Think outside the box - c'est sous cette devise riche en perspectives que la collaboration innovante avec le légendaire studio de design redéfinit les limites entre la technique, le design et l'art d'une manière totalement inédite.
W 2001 zespół nagrał pierwszą płytę, zatytułowaną Outside the Simian Flock.
Ils enregistrent leur premier album Outside the Simian Flock en 2001.
We wrześniu 2006 ogłoszono, że Steve zagra główne role w dwóch filmach z Hyperion Pictures: Outside The Box (komedia dramatyczna w produkcji jego brata Petera Sandvossa) oraz w horrorze The Ritual, którego akcja rozgrywa się w Indiach.
En septembre 2006, il obtient le rôle principal de deux longs métrages de Hyperion Pictures : Outside The Box, une comédie dramatique produite par son frère Peter, et The Ritual, un film d'horreur se déroulant en Inde.
2730 complaints (74.8 %) fell outside the Ombudsman's mandate, in most cases because they did not refer to a Community institution or body (91.4%) or did not concern instances of maladministration (6.2%).
2730 plaintes (74,8 %) ne relèvent pas du mandat du Médiateur, et notamment celles qui ne visent pas une institution ou un organe communautaire (91,4%) ou ne concernent pas un cas de mauvaise administration (6,2%).
Forestry (outside the EAGGF)
Texts Adopted, P6-TA(2005)0224. considered it preferable to maintain the current system of the Solidarity Fund, when it is financed as a reserve outside the ceilings with a maximum amount to be mobilised only when deemed necessary.
Textes adoptés, P6-TA(2005)0224., le Parlement européen jugeait préférable de maintenir le système actuel, avec financement à titre de réserve en dehors des plafonds et un montant maximum qui serait mobilisé uniquement en cas de nécessité.
Reserve: Emergency Aid (up to a maximum of EUR 1.5 billion): existing instrument to be placed outside the Financial Perspective
Réserve: Aide d'urgence (jusqu'à un montant maximum de 1,5 milliard EUR): instrument existant qui sera placé en dehors des perspectives financières
The Stability Instrument (COM (2004)630) for actions outside the EU.
