Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owczy
Vertaling van "owczy" in Frans
brebis
comportement grégaire
moutons
Ten owczy ser tomme pochodzi z małego, rodzinnego gospodarstwa w baskijskich górach.
Cette tomme de brebis vient d'une petite ferme familiale située dans les montagnes basques.
On woli młody owczy ser tomme, o łagodniejszym, lekko kremowym smaku.
Il préfère la tomme de brebis jeune, au goût plus doux et légèrement crémeux.
Kleszcz owczy może przenosić choroby zarówno na owce, jak i ludzi.
La tique du mouton peut transmettre des maladies aux ovins et aux humains.
W tej wiosce wytwarza się tradycyjny owczy ser tomme według bardzo starych metod.
Dans ce village, on fabrique une tomme de brebis traditionnelle selon des méthodes très anciennes.
Kupiłam owczy ser tomme dojrzewający sześć miesięcy, o bardzo intensywnym aromacie.
J'ai acheté une tomme de brebis affinée six mois, au parfum très intense.
W oddali rozciągał się pagórkowaty owczy wybieg pod błękitnym niebem.
Au loin, un pâturage vallonné s'étendait sous le ciel bleu.
Pia rozprowadza owczy ser i pomidory na dwóch talerzach.
Pia distribue le fromage de brebis et les tomates sur deux assiettes.
Zimą owczy wybieg często pokrywa gruba warstwa śniegu.
En hiver, le pâturage est souvent recouvert d'une épaisse couche de neige.
Przyniosła dzwonek owczy do wykorzystania w dekoracjach o tematyce wiejskiej.
Elle a apporté une sonnaille pour sa décoration sur le thème de la ferme.
Po deszczu owczy wybieg zamienia się w bujny, zielony raj dla pasących się zwierząt.
Après la pluie, le pâturage se transforme en un paradis verdoyant pour le pâturage.
Zamiast ementala dodałam do mojej warzywnej tarty owczy ser tomme.
J'ai remplacé le gruyère par de la tomme de brebis dans ma quiche aux légumes.
Będę zobligowany by zjeść wątróbkę i płuca upchnięte w owczy żołądek.
Je serai obligé de manger du foie et des poumons farcis dans un estomac de brebis.
Podczas wędrówki natrafiliśmy na stary owczy trakt, który od lat nie był używany.
Au cours de notre randonnée, nous avons découvert un ancien chemin de brebis qui n'avait pas été utilisé depuis des années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die owczy bevatten
ser owczy nm.
fromage de brebis
"Le roquefort est un fromage de brebis très apprécié."
brebis
"J'ai acheté une brebis fraîche au marché."
owczy pęd nm.
moutons de Panurge
"Ces électeurs sont des moutons de Panurge qui votent comme leurs voisins."
moutonnerie
"Sa moutonnerie l'empêche de prendre des décisions personnelles."
giez owczy nm.
oestre du mouton
"L'oestre du mouton cause des troubles respiratoires chez les brebis."
ser owczy z Oléron nf.
pigouille
"La pigouille est un délicieux fromage local très apprécié."
Synoniemen voor owczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 25 ms.
