Vertaling van "owy" in Frans
Próbował oszukać kasjera, podając mu fałszywy banknot pięćdziesięcioeur-owy.
Il a essayé de berner le caissier avec un faux billet de cinquante euros.
Projekt twinning owy ma na celu uzyskanie określonych i gwarantowanych wyników.
Le projet de jumelage s'engage à fournir les résultats spécifiques escomptés.
Nie, realizowałem swój plan, gdy owy wypadek miał miejsce.
Non, j'allais le faire quand ça s'est produit.
Przed wyjazdem rozmieniłem banknot pięćdziesięcioeur-owy na dużo drobnych monet.
Avant le voyage, j'ai changé un billet de cinquante euros en nombreuses pièces de monnaie.
Roześmiała się, widząc jak jego sms-owy slang sprawił, że wiadomość wydała się nieformalna.
Elle a ri de la façon dont son langage SMS rendait le message informel.
Następnie, inwestując w wysokodochodowe projekty i aktywnie eksploatując off-shore 'owy status, wypracowują nie podlegający opodatkowaniu zysk.
Puis en investissant dans des projets à haut rendement et en employant activement le statut off shore ils font des bénéfices non imposables.
kwas perfluoronan-1-owy oraz jego sól sodowa i amoniowa
Wśród moich znajomych nikt nie wiedział do czego służy owy gadżet, a to tylko uchwyt do pompek.
Parmi mes amis, personne ne savait à quoi le gadget était destiné, et il ne s'agit que d'une poignée de push-up.
Nawet tym moim pacjentom, którzy stosują szereg rozmaitych farmaceutyków oraz boją się, że owy specyfik mógłby wejść z nimi w szkodliwą reakcję.
Même pour mes patients qui utilisent un large éventail de produits pharmaceutiques et qui craignent que ces spécificités ne provoquent une réaction dangereuse avec eux.
i zwrócić owy organ temu pacjentowi.
et donner cet organe au patient.
Preparat owy pomaga na czterech płaszczyznach: detoksykuje organizm, polepsza urodę, usuwa cellulit i oczywiście popiera procesy spalania tkanki tłuszczowej.
Le produit aide à quatre niveaux: il détoxifie le corps, améliore la beauté, élimine la cellulite et, bien sûr, favorise les processus de combustion des graisses.
ma 50%-owy wskaźnik powodzenia.
il y a un taux de décès de 50 %.
W moim gabinecie i wśród moich klientów i klientek owy suplement diety na odchudzanie zdobywa najistotniejsze i czołowe miejsce, bowiem jest suplementem po prostu działającym.
Dans mon bureau et parmi mes clients et clients, ce complément alimentaire pour la perte de poids acquiert la place la plus importante et la plus importante, car il s'agit simplement d'un complément de travail.
