Vertaling van "owy" in Frans
Próbował oszukać kasjera, podając mu fałszywy banknot pięćdziesięcioeur-owy.
Il a essayé de berner le caissier avec un faux billet de cinquante euros.
Projekt twinning owy ma na celu uzyskanie określonych i gwarantowanych wyników.
Le projet de jumelage s'engage à fournir les résultats spécifiques escomptés.
Przed wyjazdem rozmieniłem banknot pięćdziesięcioeur-owy na dużo drobnych monet.
Avant le voyage, j'ai changé un billet de cinquante euros en nombreuses pièces de monnaie.
Roześmiała się, widząc jak jego sms-owy slang sprawił, że wiadomość wydała się nieformalna.
Elle a ri de la façon dont son langage SMS rendait le message informel.
Nic nie przychodzi ci do gł, owy?
Rien ne te vient à l'esprit?
Wśród moich znajomych nikt nie wiedział do czego służy owy gadżet, a to tylko uchwyt do pompek.
Parmi mes amis, personne ne savait à quoi le gadget était destiné, et il ne s'agit que d'une poignée de push-up.
Nawet tym moim pacjentom, którzy stosują szereg rozmaitych farmaceutyków oraz boją się, że owy specyfik mógłby wejść z nimi w szkodliwą reakcję.
Même pour mes patients qui utilisent un large éventail de produits pharmaceutiques et qui craignent que ces spécificités ne provoquent une réaction dangereuse avec eux.
Preparat owy pomaga na czterech płaszczyznach: detoksykuje organizm, polepsza urodę, usuwa cellulit i oczywiście popiera procesy spalania tkanki tłuszczowej.
Le produit aide à quatre niveaux: il détoxifie le corps, améliore la beauté, élimine la cellulite et, bien sûr, favorise les processus de combustion des graisses.
Kiedy zaczynałam powiedziano mi, że muszę utrzymać 10 %-owy poziom odmów.
Quand j'ai commencé, je devais rejeter 10% des cas.
W moim gabinecie i wśród moich klientów i klientek owy suplement diety na odchudzanie zdobywa najistotniejsze i czołowe miejsce, bowiem jest suplementem po prostu działającym.
Dans mon bureau et parmi mes clients et clients, ce complément alimentaire pour la perte de poids acquiert la place la plus importante et la plus importante, car il s'agit simplement d'un complément de travail.
wymieniona płyta wzmacniająca tworzy element odległości owy pomiędzy wymienioną pokrywą i wymienioną płytą zbiorczą,
ladite plaque de renfort forme une entretoise entre ledit couvercle et ladite plaque collectrice,
Operacja, którą będzie miał mój tata, ma 50%-owy wskaźnik powodzenia.
L'intervention de mon père a un taux de mortalité de 50%.
Jeśli przyjrzymy się na przykład funduszom w zakresie surowców, zauważymy, że niektóre z nich przyniosły w ubiegłym roku 30%-owy zysk.
En observant les fonds de matières premières, par exemple, on s'aperçoit que certains ont fait jusqu'à 30 % de profit ces dernières années.