Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ozdobny
Vertaling van "ozdobny" in Frans
Przewodnik ma na sobie ozdobny hełm wikinga, żeby przyciągnąć uwagę turystów.
Le guide porte un casque viking décoratif pour attirer l'attention des touristes.
Mały, kryształowy ozdobny wazon odbijał światło na drewnianym biurku.
Un petit vase décoratif en cristal reflétait la lumière sur le bureau en bois.
Moja mama uwielbia swój ozdobny kapelusz panamski na letnie przyjęcia ogrodowe.
Ma mère adore son chapeau panama orné pour les événements estivaux dans le jardin.
Ten luksusowy zakładka do książki ma ozdobny srebrny czubek w kształcie liścia.
Ce marque-page luxueux est orné d'une élégante pointe d'argent en forme de feuille.
Stół jest prosty, ale ozdobny bieżnik sprawia, że wygląda naprawdę elegancko.
La table est simple, mais le napperon décoratif la rend vraiment élégante.
Przezroczysty, ozdobny wazon odsłaniał kolorowe kamyki ułożone na dnie.
Le vase décoratif transparent laissait voir les galets colorés déposés au fond.
Postawiła na stoliku w salonie duży, ozdobny wazon z barwionego szkła.
Elle a placé un grand vase décoratif en verre coloré sur la table du salon.
Żeby ożywić przedpokój, kupili ozdobny wazon wypełniony sztucznymi kwiatami.
Pour égayer l'entrée, ils ont acheté un vase décoratif rempli de fausses fleurs.
Na najwyższej półce w salonie samotnie stał złoty, ozdobny wazon.
Un vase décoratif doré se tenait seul sur l'étagère la plus haute du salon.
Wybrała zielony, ozdobny wazon, żeby nawiązać do koloru poduszek na kanapie.
Elle a choisi un vase décoratif vert pour rappeler la couleur des coussins du canapé.
Do prezentu starannie przymocowano mały kwiat ozdobny, przewiązany złotą wstążką.
Une petite fleur décorative était soigneusement fixée au paquet cadeau avec un ruban doré.
Moja mama co roku dokupuje kolejny ozdobny wazon, żeby ładniej udekorować kominek.
Ma mère collectionne chaque année un nouveau vase décoratif pour décorer la cheminée.
Na powierzchni oczka wodnego unosił się kwiat ozdobny, oświetlony świecami ustawionymi wokół.
Une fleur décorative flottait à la surface du bassin, éclairée par les bougies autour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ozdobny bevatten
papier ozdobny nm.
papier à motifs
"J’ai choisi un papier à motifs pour recouvrir cette boîte."
papier décoratif
"Elle a utilisé du papier décoratif pour habiller la boîte cadeau."
ogród ozdobny nm.
jardin d'ornement
"Le château possède un magnifique jardin d'ornement avec des roses."
jardin d'agrément
"Le jardin d'agrément de ce château est magnifique avec ses roses."
bocian ozdobny nf.
aigrette
"Une aigrette pêchait silencieusement dans les roseaux."
guzik ozdobny nm.
bouton décoratif
"Elle a ajouté des boutons décoratifs dorés sur sa veste noire."
ozdobny grzebień nm.
peigne
"La mariée porte un peigne orné de perles."
ozdobny węzeł nmf.
chou
"Sa robe est ornée d'un joli chou en satin."
ptak ozdobny nf.
aigrette
"Une aigrette pêchait silencieusement dans les roseaux."
oiseau du paradis
"L'oiseau du paradis orne magnifiquement le jardin tropical."
zbyt ozdobny adj.
rococo
"Son discours rococo a ennuyé tout le monde."
srebrny papier ozdobny nm.
papier argenté
"J'ai choisi du papier argenté pour emballer le cadeau d'anniversaire."
staw ozdobny nm.
jardin d'eau
"Le jardin d'eau du parc accueille des nénuphars et des carpes."
pièce d'eau
"Le château possède une magnifique pièce d'eau entourée de statues."
ozdobny kołnierz nf.
collerette
"Cette chemise de nuit a une jolie collerette en dentelle."
krzew ozdobny nm.
arbuste à fleurs
"J'ai planté un arbuste à fleurs dans mon jardin au printemps."
gwóźdź ozdobny nm.
clou décoratif
"Elle a utilisé des clous décoratifs pour fixer le tissu sur le fauteuil."
trawnik ozdobny nm.
parterre de gazon
"Le château possède un magnifique parterre de gazon aux motifs symétriques."
basen ozdobny nm.
bassin
"Le bassin du jardin abrite des poissons rouges."
ozdobny zbiornik wodny nf.
pièce d'eau
"Le château possède une magnifique pièce d'eau entourée de statues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ozdobny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 465. Exact: 465. Verstreken tijd: 29 ms.
