Bierz swój śmierdzący sznyclem paluch i pokaż mi to, co chcę wiedzieć.
Maintenant prends ton sale doigt allemand et montre-moi sur la carte ce que je veux savoir.
Pamiętaj o tym, gdy cię zaświerzbi paluch.
N'oubliez pas ce détail, les amis, avant de fourrer votre doigt sur la gâchette.
To pokazało, że wielki paluch wspiera większość masy ciała podczas gdy mniejszy zapobiega utracie równowagi przez strusia, działając jako odsadnia, zwłaszcza podczas wolnego spaceru.
Cela a montré que le gros orteil supporte une grande partie de la masse corporelle alors que le petit orteil empêche l'autruche de perdre l'équilibre en agissant comme un stabilisateur, plus particulièrement lors d'une marche lente.
Paluch koślawy obejmuje takie zjawisko, jak zmiana pozycji dużego palca, związana z bolesnym stanem.
Hallux valgus comprend un phénomène tel que le changement de la position du gros orteil, associé à une affection douloureuse.
Mój paluch chce, żebym wcisnęła guzik windy na piętro Henrego.
Mon doigt veut que je pousse le bouton de l'étage de Henry.
Co? - To twój paluch? - Nie.
Quoi ? - C'est ton doigt ?
Nie widać obrączki, bo paluch jest zbyt gruby.
On ne voit pas sa bague parce que son doigt est trop gros.
Chociaż powiedz nam czy prezydent to paluch czy bagietka.
To rośnie! A może twój paluch robi się mniejszy?
Peut être que c'est ton orteil qui rétréci.
Wsadź mu mokry paluch do ucha.
Colle-lui ta patte dans l'oreille.
W ciężkich i zaniedbanych przypadkach pacjenci mogą narzekać, że odrętwiali paluch, a nawet jednego, ale kilku, a nawet wszystkich.
Dans les cas graves et négligés, les patients peuvent se plaindre qu'ils ont engourdi l'orteil, et même pas un, mais plusieurs ou même tous.
Połóż choćby jeden paluch na kimś z nas,
a paluch był w kieszeni, więc 300 mln w krypto jest gdzieś tu.
La clé était dans une poche. 300 millions en crypto sont enterrés quelque part.
