Vertaling van "pan pyta" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale jeśli pan pyta, czy to wpłynęło na moje pisanie, potwierdzam.
Mais si vous demandez si cela a affecté mon écriture, la réponse est oui.
Nie na tyle, by zabić przyjaciela, jeśli o to pan pyta.
Pas assez attaché pour assassiner notre ami si c'est ce que vous demandez.
Jeśli pan pyta o mapę rejsu, to takiej nie mam.
Więc, jeśli pan pyta dlaczego chcemy tu zostać, kapitanie,
Ani śladu stwora, jeśli o to pan pyta.
Niczym, co mogłoby ją zabić, jeśli o to pan pyta.
To zależy o kogo pan pyta.
Nikt nie kazał mi tego zrobić, jeśli o to pan pyta.
Personne ne m'a forcé à la faire, si c'est ce que vous demandez.
Jeśli pan pyta, czy coś jest możliwe,
Nie spałam od sześciu dni, jeśli o to pan pyta.
Niczym, co mogłoby ją zabić, jeśli o to pan pyta.
Pas du genre à vous faire tuer, si c'est ce que vous demandez.
Dlaczego pan pyta? - Tak sobie.
Pourquoi vous demandez ? - Pour rien.
Nie prosiłam Hectora, by go uderzył, jeśli o to pan pyta.
Je n'ai pas demandé à Hector de le faire, si c'est votre question.
