Pułkownik kazał wyposażyć bastion w pancerne schrony dla ciężkiej artylerii.
Le colonel a fait munir le bastion d'abris blindés pour l'artillerie lourde.
Sekcja myśliwska dostaje dane z satelitów, żeby namierzyć zamaskowane wozy pancerne.
Une section chasseur reçoit des informations satellites pour localiser les blindés camouflés.
Kiedy drzwi pancerne się zamknęły, rozległ się suchy, metaliczny trzask.
Un claquement métallique se fit entendre quand la porte blindée se referma.
Jednostki pancerne ruszają, by osłonić dywizję piechoty znajdującą się pod silnym ostrzałem.
Les unités blindées avancent pour défendre la division d'infanterie prise sous un feu nourri.
Te drzwi pancerne znacznie podnoszą poziom bezpieczeństwa budynku w nocy.
Cette porte blindée améliore nettement la sûreté de l'immeuble la nuit.
Saperzy prowadzący działania w terenie budują tymczasowe mosty, żeby przeprawić wozy pancerne.
Les ingénieurs en campagne construisent des ponts provisoires pour faire passer les véhicules blindés.
Zaplanowali szybkie uderzenie, by unieszkodliwić pojazdy pancerne w pobliżu granicy.
Ils ont planifié une action rapide pour neutraliser les véhicules blindés près de la frontière.
Nadjeżdżają pojazdy pancerne, aby otoczyć lotnisko i zapewnić ochronę pasażerom w tranzycie.
Les véhicules blindés arrivent pour ceinturer l'aéroport et protéger les passagers en transit.
Pojazdy pancerne rozstawiają się łukiem, aby osłonić nacierającą piechotę.
Les véhicules blindés se déploient en arc de cercle pour protéger l'infanterie qui avance.
Widziano wozy pancerne, jak obstawiają miasto, tworząc szeroki pierścień bezpieczeństwa.
On a vu les véhicules blindés cerner la ville, formant un vaste cordon de sécurité.
Otrzymali rozkaz, by zamaskować wozy pancerne przed przylotem samolotów rozpoznawczych.
On leur a ordonné de camoufler les véhicules blindés avant l'arrivée des avions de reconnaissance.
Ten bank wygląda na naprawdę solidnie zabezpieczony - są drzwi pancerne i kilku uzbrojonych ochroniarzy.
Cette banque paraît vraiment bien gardée, avec des portes blindées et plusieurs vigiles armés.
Potężny wybuch rozwalił drzwi pancerne, jakby były z tektury.
Une forte explosion a désintégré la porte blindée comme si elle était en carton.
