Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pancernej
Geflecteerde vorm van pancerny
Vertaling van "pancernej" in Frans
Klejnoty królewskie były wystawione w pancernej gablocie w samym sercu pałacu.
Les bijoux royaux étaient exposés dans une vitrine blindée au cœur du palais.
Żeby zabezpieczyć dzieła sztuki, muszą zamknąć obrazy w pancernej sali.
Pour protéger les œuvres, ils doivent enfermer les tableaux dans une salle blindée.
Dbamy o to, aby rozgrywka odbywała się zgodnie z prawdziwymi zasadami walki pancernej, ale musieliśmy wprowadzić trochę sztuczności interesie większej dynamiki bitwy.
Ceci étant, nous essayons de respecter au mieux les principes des vrais combats de chars, même si nous devons toutefois ajouter quelques artifices pour rendre les batailles plus dynamiques.
Święty posąg, zamknięty w pancernej gablocie, staje się nagle zupełnie poza zasięgiem dla zwiedzających.
La statue sacrée, enfermée dans une vitrine blindée, devient soudainement intouchable pour le public.
Przed wyjściem strażnik odkłada swój klucz bezpieczeństwa do przeznaczonej do tego, pancernej szafy.
Avant de partir, le surveillant remet sa clé de sûreté dans l'armoire blindée prévue.
Nasze siły składały się z dywizji pancernej, co pomogło nam odnieść decydujące zwycięstwo.
Nos forces comprenaient une division blindée, ce qui a aidé à garantir une victoire décisive.
Stan osobowy brygady pancernej wzrośnie, gdy tylko do bazy dotrą nowi rekruci.
L'effectif de la brigade blindée augmentera dès l'arrivée des nouvelles recrues à la base.
Musieli błyskawicznie rozbroić ładunki założone wokół pancernej drzwi skarbca.
Ils ont dû désamorcer rapidement les charges installées autour de la porte blindée du coffre.
Oddziały pomocnicze zabezpieczyły most przed przejazdem dywizji pancernej.
Les troupes auxiliaires ont sécurisé le pont avant le passage de la division blindée.
Pewnie przygotowuje się w pancernej ciężarówce kilka kilometrów stąd.
Probablement prêt dans un camion blindé à quelques kilomètres d'ici.
Obrażenia rąk były powszechne w kawalerii pancernej.
Les blessures aux mains étaient répandues dans la cavalerie blindée.
Wcielenie zagranicznego kontyngentu wzmocniło stan osobowy brygady pancernej.
L'incorporation du contingent étranger a renforcé les effectifs de la brigade blindée.
W pancernej szafie trzymamy wszystko, co wojsko objęło klauzulą tajne.
Dans l'armoire blindée, on garde tout ce qui est classé secret par l'armée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pancernej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 34 ms.
