Gdybym opisała to "pandora" mogłoby się wydawać trochę jak, no nie wiem, operatywny?
Si je l'avais appelée "Pandore", ç'aurait été un peu fantasque ?
Jeśli Pandora i jej chłoptaś będą się stawiać, zdejmiemy ich.
Si Pandore et son petit-ami se pointent, on les descend.
Ja was nie będę pomagać by otwierać pudełko Pandora.
Je ne vous aiderai pas à ouvrir la boîte de Pandore.
Pandora będzie w stanie oczyścić całą atmosferę.
Pandore sera en mesure de purifier l'atmosphère.
Pandora nigdy nie zbratałaby się ze śmiertelniczką.
Pandore ne s'allierait jamais avec une mortelle.
Według ostatnich badań Pandora wchłania polutanty, a potem uwalnia wodór.
Selon de récentes études, Pandore absorbe les substances polluantes et libère de l'hydrogène inoffensif.
Niestety deficyt ten otworzył okno Pandora.
Malheureusement, ce déficit a ouvert la boîte de Pandore.
Zapłakana Pandora usłyszała głos dochodzący z pudełka.
En pleurant, Pandore a aperçu un son qui résonnait dans la boîte.
Nie wiem, kim jest Pandora i co ma w puszce.
J'ignore qui est Pandore et ce qu'il y a dans sa boîte.
Pandora często wiedziała o rzeczach, o których nie powinna wiedzieć.
Pandore connaissait toujours toute sorte de choses qu'elle n'aurait pas dû,
Nazwaliśmy obiekt gromadą Pandora, ponieważ tak wiele różnych i dziwnych zjawisk zostało wywołanych kolizją.
Nous l'avons surnommé l'amas de Pandore, car les collisions ont provoqué tellement de phénomènes étranges et différents.
Pandora miała zagwarantować im bezpieczeństwo i zapewniać ochronę głównego źródła dochodów rządów tego regionu.
Pandore devait garantir leur sécurité et assurer une protection fiable de la source de revenus principale des gouvernements de la région.
Ty ani Pandora tego nie wyczujecie.
Ni toi ni Pandore ne pourrez sentir sa présence.
