Podpisano porozumienie pokojowe, ale dla ludzi to wciąż tylko papierek bez pokrycia.
Ils ont signé un accord de paix, mais pour la population, c'est encore un bout de papier.
Jeden papierek i wszystko to zniknie.
Un simple bout de papier, et tout disparaît.
Wrzuć proszę ten tłusty papierek do kosza, a nie na ziemię.
Merci de jeter ton papier gras dans la poubelle, pas par terre.
Do chodnika przed wejściem do kina przylepił się tłusty papierek.
Un papier gras collait au trottoir devant l'entrée du cinéma.
Pobrudziłem sobie ręce, podnosząc ten tłusty papierek spod krzesła.
Je me suis sali les mains en ramassant ce papier gras sous la chaise.
W swojej torebce znajduje starego twardego karmelka owiniętego w kolorowy papierek.
Dans son sac, elle retrouve un vieux caramel dur enveloppé dans un papier coloré.
Kelnerka kładzie rachunek razem z miętowym cukierkiem owiniętym w zielony papierek.
La serveuse dépose l'addition avec une pastille de menthe enveloppée dans un papier vert.
Obozowicz robi suchy skręcony papierek, żeby podpalić wilgotne gałązki.
Le campeur fabrique une mèche de papier sec pour enflammer les brindilles humides.
Na stoliku kawowym na każdego gościa czekał twardy cukierek zawinięty w kolorowy papierek.
Sur la table basse, chaque invité trouvait un bonbon dur enveloppé dans un papier coloré.
Przestań gnieść ten papierek, znowu zrobisz z niego małą kulkę.
Arrête de triturer ce papier, tu vas encore en faire une petite boule.
Na stole na każdym talerzu leżał pojedynczy herbatnik z nadzieniem, owinięty w ładny papierek.
Sur la table, chaque assiette contenait un unique biscuit fourré enveloppé dans un joli papier.
Jej zdolność do jasnej komunikacji stała się papierek lakmusowym dla przyszłych ról przywódczych.
Sa capacité à communiquer clairement est devenue un critère déterminant pour les futurs postes de leadership.
Na ladzie czekała na pierwszego klienta błyszcząca słodkość zawinięta w złoty papierek.
Sur le comptoir, une friandise brillante enveloppée de papier doré attendait le premier client.