Ta parafia wiernie trzyma się rzymskich zwyczajów dotyczących sprawowania sakramentów.
Cette paroisse respecte fidèlement les usages romains en matière de sacrements.
Bez zaangażowania tej wspólnoty parafialnej mała parafia już dawno zostałaby zamknięta.
Sans l'engagement de ce clocher, la petite paroisse aurait fermé depuis longtemps.
Ta parafia słynie z dobrych kazań, zrozumiałych nawet dla dzieci.
Cette église est connue pour la qualité de sa prédication, accessible même aux enfants.
Ta parafia odzyskała wiernych, gdy jasno przedstawiła każdemu swoją zdrową naukę.
Cette église a retrouvé des membres quand elle a clairement expliqué sa saine doctrine à chacun.
Jeśli jego parafia ma rosnąć, musi zwiększyć zasięg.
Pour accroître sa congrégation, il doit tabler sur la proximité.
Każda parafia potrzebuje cierpliwego pasterza, który potrafi przyjąć każdego bez osądzania.
Chaque paroisse a besoin d'un berger patient, capable d'accueillir chacun sans jugement.
Ta parafia od kilku stuleci wiernie trwa przy rzymskiej liturgii.
Cette paroisse suit fidèlement la liturgie romaine depuis plusieurs siècles.
Ta parafia kładzie nacisk na braterską wspólnotę, a nie na różnice doktrynalne.
Cette paroisse met l'accent sur la communion fraternelle plutôt que sur les différences doctrinales.
Ta wiejska cywilna parafia ma niewielu mieszkańców, ale zajmuje bardzo rozległy obszar.
Cette paroisse civile rurale compte peu d'habitants, mais occupe un territoire très étendu.
Nowa parafia wybrała krótką konfesję, łatwą do zapamiętania dla dzieci.
La nouvelle paroisse a choisi une confession courte, facile à mémoriser pour les enfants.
Nasza parafia co roku organizuje wspólną pielgrzymkę do regionalnego sanktuarium maryjnego.
Notre paroisse organise chaque année de faire un pèlerinage collectif vers un sanctuaire marial régional.
Nasza parafia proponuje rekolekcje dla dorosłych przygotowujących się do chrztu.
Notre paroisse propose une retraite spirituelle aux adultes qui préparent le baptême.
W tym regionie każda cywilna parafia wybiera swoich przedstawicieli do rady lokalnej.
Dans cette région, chaque paroisse civile élit ses représentants pour le conseil local.
