Przed kompilacją sprawdź, czy każdy parametr rzeczywiście odpowiada oczekiwanemu typowi.
Avant de compiler, vérifie que chaque paramètre correspond bien au type attendu.
Naukowiec wyodrębnił jeden parametr, żeby zrozumieć jego wpływ na wynik.
Le scientifique a isolé un paramètre pour comprendre son influence sur le résultat.
Dział jakości może przestać śledzić ten parametr, który ma zostać zastąpiony pełniejszym wskaźnikiem.
Le service qualité pourrait ne plus suivre ce critère, remplacé par un indice plus complet.
Jeśli zmienisz ten parametr sieciowy, możesz stracić połączenie z internetem.
Si tu modifies ce paramètre réseau, tu risques de perdre la connexion internet.
Rozwiązanie staje się prostsze, jeśli potraktujemy ten współczynnik jako wolny parametr.
La résolution devient plus simple si l'on considère ce coefficient comme paramètre libre.
Program odczytuje ten parametr przy uruchamianiu i dopasowuje rozmiar okna.
Le programme lit ce paramètre au démarrage et adapte la taille de la fenêtre.
Motyw można zmienić, po prostu korygując odpowiedni parametr w menu opcji.
On peut changer le thème en ajustant simplement un paramètre dans le menu des options.
Musisz podać ten parametr, zanim uruchomisz skrypt automatycznego tworzenia kopii zapasowej.
Tu dois entrer ce paramètre avant de lancer le script de sauvegarde automatique.
Wyniki doświadczenia mogą być zafałszowane, jeśli zmienisz choć jeden parametr.
Les résultats de l'expérience peuvent se fausser si tu modifies un seul paramètre.
Ten parametr steruje prędkością animacji, więc nie podnoś jego wartości zbyt gwałtownie.
Ce paramètre contrôle la vitesse d'animation, donc n'augmente pas la valeur brutalement.
Aby zoptymalizować wydajność, trzeba starannie wyregulować każdy parametr modułu sieciowego.
Pour optimiser les performances, il faut régler soigneusement chaque paramètre du module réseau.
Traktujemy t jako parametr, a równanie rozwiązujemy ze względu na niewiadomą y.
On traite t comme paramètre, puis on résout l'équation pour l'inconnue y.
Ten parametr często się pomija, a przecież służy do ograniczania rozmiaru logów.
On oublie souvent ce paramètre, pourtant il sert à limiter la taille des journaux.
