Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parowy
Vertaling van "parowy" in Frans
W każdą niedzielę stary parowy pociąg zabiera rodziny nad pobliskie jezioro.
Chaque dimanche, un vieux train à vapeur emmène les familles au bord du lac voisin.
Przez wieś przejeżdża dziwny samochód parowy, wypuszczając głośną chmurę białej pary.
Une étrange voiture à vapeur traverse le village, dégageant un nuage blanc et bruyant.
Znad mokrej po deszczu drogi wznosił się parowy obłok po letniej burzy.
Un nuage vaporeux s'élevait de la route mouillée après l'orage d'été.
Kupiliśmy nowy parowy garnek do gotowania warzyw w zdrowszy sposób.
Nous avons acheté un nouveau cuiseur à vapeur pour cuire les légumes plus sainement.
Statek parowy potrzebował ton węgla kamiennego, żeby przepłynąć przez ocean.
Le navire à vapeur avait besoin de tonnes de charbon de terre pour traverser l'océan.
Pociąg parowy rusza powoli, otulony imponującą chmurą szarej pary.
Le train à vapeur démarre lentement, entouré d'un nuage de vapeur grise impressionnant.
Niech zawór parowy, użytkownik może wybrać w zależności od potrzeb.
Laissez la valve à vapeur, l'utilisateur peut choisir selon les besoins.
Młody spotter niecierpliwie czekał, aż na torach pojawi się zabytkowy pociąg parowy.
Le jeune guetteur attendait avec impatience l'apparition du train à vapeur vintage sur les rails.
Kiedy jesteś zatkany, prysznic parowy może być bardzo kojący i pomocny.
Quand vous êtes congestionné, une douche à vapeur peut être très apaisante et utile.
Odnowiono dawny tartak parowy, żeby pokazać zwiedzającym, jak kiedyś się pracowało.
Ils ont restauré une scierie à vapeur pour montrer aux visiteurs les techniques d'autrefois.
Chyba, że tutaj wstawię prysznic parowy.
À moins de déplacer la douche à vapeur ici.
Fabryka wykorzystywała generator parowy do zasilania swoich operacji.
L'usine utilisait un générateur à vapeur pour fournir de l'énergie à ses opérations.
Na jeziorze stary statek parowy powoli oddala się, przeciągle wyjąc syreną.
Sur le lac, un vieux bateau à vapeur s'éloigne lentement en faisant retentir sa sirène.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die parowy bevatten
pociąg parowy nm.
train à vapeur
"Le train à vapeur traverse la campagne en crachant de la fumée noire."
silnik parowy nf.
machine à vapeur
"La machine à vapeur de ce train ancien fonctionne encore parfaitement."
moteur à vapeur
"Le moteur à vapeur de cette ancienne locomotive fait encore du bruit."
czyścik parowy nm.
nettoyeur à vapeur
"Elle utilise son nettoyeur à vapeur pour désinfecter le carrelage."
gwizdek parowy nm.
sifflet à vapeur
"Le sifflet à vapeur de la locomotive résonne dans toute la gare."
prysznic parowy nf.
douche de vapeur
"Après le massage, il profite d'une douche de vapeur relaxante."
zabieg parowy nm.
traitement à la vapeur
"Elle fait un traitement à la vapeur pour purifier son visage."
statek parowy nm.
navire à vapeur
"Le navire à vapeur traversait lentement le fleuve en émettant de la fumée."
steamboat
"Le steamboat remontait lentement la rivière en crachant de la fumée noire."
grzejnik parowy nm.
radiateur à vapeur
"Le radiateur à vapeur de l'ancien immeuble chauffe bien toute la pièce."
stół parowy nf.
table à vapeur
"La couturière utilise sa table à vapeur pour presser les coutures."
przewód parowy nm.
tuyau de vapeur
"Le tuyau de vapeur du radiateur était très chaud au toucher."
conduite de vapeur
"La conduite de vapeur alimente la turbine de l'usine."
żaglowo-parowy adj.
à voile et à vapeur
"Ce bateau à voile et à vapeur était très moderne au XIXe siècle."
kocioł parowy nf.
chaudière à vapeur
"La chaudière à vapeur alimente toute l'usine en énergie."
chaudière
"La chaudière de l'usine produit la vapeur nécessaire au fonctionnement."
baniak parowy nf.
hutte de sudation
"Les participants entrent dans la hutte de sudation pour une séance de purification."
kraking parowy nm.
vapocraquage
"Le vapocraquage permet de produire de l'éthylène à partir du naphta."
vapocraqueur
"L'usine a inauguré son nouveau vapocraqueur pour augmenter sa production."
reformer parowy nm.
reformeur à vapeur
"Le reformeur à vapeur produit de l'hydrogène dans la raffinerie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parowy in het Pools
Suggesties
kocioł parowy
130
statek parowy
100
Resultaten: 1460. Exact: 175. Verstreken tijd: 52 ms.
