Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasterkanf
Vertaling van "pasterka" in Frans
Młoda pasterka cicho gwiżdże, naprowadzając owce do źródła świeżej wody.
La jeune bergère siffle doucement pour guider les moutons vers la source d'eau fraîche.
Stara pasterka opowiada wieczorami historie przy kominku po całym dniu doglądania stada.
La vieille bergère raconte des histoires au coin du feu après la journée de garde.
Pasterka, Wielkanoc, jeśli nie zapomnimy.
Messe de minuit, Pâques si on s'en souvient.
Weź ten piękny pasterka, na przykład!
Profitez de cette belle bergère, par exemple!
Wynika to z nazwy zakładu, którego rdzenni mieszkańcy nazywali Mara i "pasterka" (Ska).
C'est à cause du nom de la plante, où les peuples autochtones appelaient Maria et «bergère» (Ska).
Pasterka prowadzi swoje owce na wilgotną łąkę już o wschodzie słońca.
La bergère conduit ses moutons vers le pré humide dès le lever du soleil.
Nocą pasterka śpi tuż przy zagrodzie, żeby chronić swoje owce przed złodziejami.
La nuit, la bergère dort près de l'enclos pour protéger ses moutons des voleurs.
Pasterka patrzy na ciemniejące niebo i postanawia sprowadzić stado do domu przed gwałtowną burzą.
La bergère observe le ciel sombre et décide de rentrer le troupeau avant l'orage violent.
W tej odciętej od świata wiosce pasterka zna każdą owcę z imienia i z charakteru.
Dans ce village isolé, la bergère connaît chaque mouton par son nom et son caractère.
W tej małej, wiejskiej parafii pasterka zaczyna się o północy, przy blasku świec.
La messe de Noël commence à minuit dans cette petite église de campagne illuminée de bougies.
Turyści byli ciekawi, jak wygląda pasterka w tej wielkiej gotyckiej bazylice.
Les touristes étaient curieux de découvrir la messe de minuit dans cette grande basilique gothique.
Pasterka delikatnie podnosi koźlę, żeby schronić je przed deszczem.
La bergère soulève doucement le chevreau pour le mettre à l'abri de la pluie.
Codziennie w południe pasterka łagodnie prowadzi owce do studni, żeby je napoić.
Chaque midi, la bergère conduit doucement les brebis près du puits pour les abreuver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasterka in het Pools
Suggesties
pasterką
270
Resultaten: 604. Exact: 38. Verstreken tijd: 50 ms.
