Z tabeli 8 można wywnioskować, że model strategii taktycznej daje znacznie wyższe wyniki (176 pb) niż benchmark, przy nieznacznie wyższym ryzyku.
À la lecture du tableau 8, on peut conclure que le modèle de stratégie tactique présente une performance nettement supérieure (176 PB) au benchmark, avec une augmentation limitée du risque.
Dochód obejmuje tylko składnik "oprocentowanie", bez zysku/straty na koncie kapitałowym, i jest już poddany korekcie o koszty transakcji, które są równe według [...] 12 pb w przypadku zarządzania aktywnego.
Le rendement n'inclut que la composante d'intérêts, c'est-à-dire sans les gains/pertes en capital et s'entend après déduction des frais de transaction qui s'élèvent, selon [...] à 12 PB dans le cas d'une gestion active.
Uwaga: maksymalny rozmiar woluminu exFAT to 128 PB.
Remarque : La taille maximale d'un volume exFAT est de 128 Po.
opłaty podstawowej w wysokości 40 punktów bazowych (pb); oraz
d'une prime de base de 40 points de base (pb); et
Korektę ceny przeniesienia uzyskuje się w tym przypadku poprzez zwiększenie opłaty gwarancyjnej o 52 pb w skali roku, co odpowiada, w ujęciu wartości bieżącej netto, różnicy między 90 % a 87 % wartości nominalnej.
L'ajustement du prix de cession est dans ce cas réalisé par une augmentation de la prime de garantie de 52 pb p.a., équivalant en termes de valeur actualisée nette à la différence entre 90 % et 87 % de la valeur nominale.
15,6 pb stanowi korektę z tytułu wycofania za okres od dnia 26 stycznia 2009 r. (uruchomienie pierwotnego środka) do dnia 25 października 2009 r...
15,6 pb constituent un ajustement de rattrapage pour la période allant du 26 janvier 2009 (démarrage de la mesure initiale) au 25 octobre 2009.
Dla wygody również mogą używać skróconej nazwy pb 21/ 22/ 23.
Pour plus de commodité, pourraient également être utilisés les abréviations des pb 21 / 22 / 23.
ING płaci opłatę gwarancyjną w wysokości średnio 84 pb z tytułu gwarantowanej kwoty.
ING acquitte une commission de garantie de 84 pb en moyenne sur le montant garanti.
Władze niderlandzkie zobowiązały się do zmiany tego środka poprzez zwiększenie opłaty gwarancyjnej płaconej przez ING Niderlandom o 82,6 pb w skali roku, przez co zmieniono cenę przeniesienia środka oraz strukturę opłat.
Les autorités néerlandaises se sont engagées à adapter la mesure en majorant de 82,6 pb p.a. la prime de garantie payée par ING aux Pays-Bas, ce qui, corollairement, a également modifié le prix de cession de la mesure, ainsi que la structure des frais annexes.
pb to ciśnienie atmosferyczne, kPa
pb est la pression atmosphérique, en kPa.
Odblaskowe niebieskie tło (symbol Munsell 5,9 pb 3,4/15,1)
Fond bleu rétroréfléchissant (référence Munsell 5,9 pb 3,4/15,1)
Wartość pa Wartość pb Wartość pc
Valeur de pb Valeur de pc
PB może być wykorzystywana do mierzenia przepływu powietrza rozcieńczającego, jeżeli została skalibrowana.
PB peut servir à mesurer le débit de diluant s'il est étalonné.
