Le loyer n'est pas un sujet de rigolade, tapette !
Kładzie nogę na pedale gazu, ale cały czas uważnie obserwuje drogę.
Il met le pied sur la pédale d'accélérateur, mais reste attentif à la route.
Postawiła stopę na pedale i powoli zaczęła podjeżdżać pod górę.
Elle a posé le pied sur la pédale et a commencé à monter la côte doucement.
Trzyma stopę na pedale gazu, gotów wyprzedzić ciężarówkę przed sobą.
Il garde le pied sur la pédale de vitesse, prêt à doubler le camion devant.
Czuć luz na pedale hamulca, trzeba jak najszybciej sprawdzić układ.
On sent un mou dans la pédale de frein, il faudrait vérifier le système rapidement.
Pianista używa nogi na pedale, żeby trzymać rytm wolnego walca.
Le pianiste utilise son pied sur la pédale pour marquer le rythme d'une valse lente.
Mechanik poradził mu, żeby nie trzymał stopy na pedale sprzęgła.
Le mécanicien lui a conseillé de ne pas laisser son pied sur la pédale d'embrayage.
Występ przy pedale się złamał, więc ten nie wraca już do położenia wyjściowego.
L'ergot de la pédale s'est cassé, alors elle ne revient plus en position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
