Vertaling van "pedro narro" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pedro NARRO przedstawił pokrótce opinię i podkreślił wagę tej inicjatywy mającej na celu uproszczenie oraz poprawę jakości informacji dla konsumentów.
M. NARRO présente brièvement l'avis et souligne l'importance de cette initiative afin de simplifier et d'améliorer l'information aux consommateurs.
Pedro NARRO podziękował wszystkim mówcom i wyraził ubolewanie, że zabrakło czasu, by odpowiedzieć im wszystkim.
M. NARRO remercie les intervenants et regrette de manquer de temps pour répondre à toutes les interventions.
Pedro NARRO wycofał swoją poprawkę i uznał, że Komitet nie był w stanie przygotować lepszej niż ta opinii.
M. NARRO retire l'amendement présenté et reconnait que ceci est le meilleur avis que le Comité est en mesure de faire.
Pedro NARRO zdecydowanie skrytykował politykę handlową Unii Europejskiej, która jego zdaniem ma szkodliwe konsekwencje dla krajów trzecich.
M. NARRO critique vigoureusement la politique commerciale de l'Union européenne, qu'il estime avoir des conséquences néfastes dans les pays tiers.
Pedro NARRO SANCHEZ przedłożył następującą poprawkę polegającą na dodaniu jednego punktu
M. NARRO SÁNCHEZ avait déposé, concernant l'ajout d'un paragraphe, l'amendement suivant
Pedro NARRO SÁNCHEZ zakończył debatę, podkreślając znaczenie utrzymania produkcji bawełny w UE.
M. Narro Sánchez conclut le débat et souligne qu'il est important de maintenir la culture du coton dans l'UE.
Aby umożliwić społeczeństwu wzrost, potrzebna jest radykalna reforma strukturalna - powiedział Pedro Narro, sprawozdawca opinii EKES-u (Grupa Różnych Podmiotów).
Si l'on veut que la population puisse profiter de la croissance, une réforme structurelle radicale s'impose a déclaré M. Narro, rapporteur de l'avis du CESE (groupe des Activités diverses).
Następnie miała miejsce debata ogólna, w której wzięli udział Pedro NARRO i Johann KÖLTRINGER.
MM. NARRO et KÖLTRINGER participent au débat général qui s'ensuit.
Sprawozdawca: Pedro NARRO (Inne podmioty - ES)
Sprawozdawca Pedro Narro przedstawi bieżące prace EKES-u nad opinią "Poprawa funkcjonowania łańcucha dostaw żywności w Europie" (NAT/460)
Présentation des travaux en cours du CESE sur le thème "Une chaîne d'approvisionnement alimentaire plus performante en Europe" (NAT/460) par M. Pedro NARRO
Sprawozdawcą był Pedro NARRO SÁNCHEZ.
(rapporteur: M. NARRO SÁNCHEZ).
Następnie odbyła się debata ogólna, w której udział wzięli następujący członkowie: Lutz RIBBE, Stanisław RÓŻYCKI, Pedro NARRO, Roman HAKEN, Jan OLSSON i Frank ALLEN.
Une discussion générale a lieu au cours de laquelle interviennent les conseillers suivants: M. RIBBE, M. RÓŻYCKI, M. NARRO, M. HAKEN, M. OLSSON et M. ALLEN.
Podczas ogólnej dyskusji głos zabrali Lutz RIBBE, Pedro NARRO, Josef ZBOŘIL, Joost VAN IERSEL, Mario CAMPLI i Pirkko RAUNEMAA.
MM. RIBBE, NARRO, ZBOŘIL, VAN IERSEL et CAMPLI, ainsi que Mme RAUNEMAA, interviennent au cours du débat général.
