Vertaling van "pepperl" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes donc particulièrement impatients de Pepperl+Fuchs, fabricant majeur de composants électroniques et de détecteurs dédiés à l'automatisation des usines et des processus, soit devenu notre partenaire.
Jest nam niezmiernie miło, że naszym partnerem została firma Pepperl+Fuchs, czołowy producent podzespołów elektronicznych i czujników dla zakładów produkcyjnych i automatyki procesowej.
En tant que pionnier dans le domaine des technologies de détection, Pepperl+Fuchs développe continuellement ses produits afin de proposer de nouvelles applications à ses clients.
Jako pionier w dziedzinie technologii czujników, firma Pepperl+Fuchs stale udoskonala produkty, aby zapewnić naszym klientom nowe zastosowania.
Les détecteurs et appareils de terrain de Pepperl+Fuchs peuvent être intégrés de façon flexible à des systèmes existants et offrir une communication transparente et une productivité accrue.
Czujniki i urządzenia polowe firmy Pepperl+Fuchs można w elastyczny sposób integrować z istniejącymi systemami, zapewniając przejrzystą komunikację i zwiększoną produktywność.
La combinaison des détecteurs Pepperl+Fuchs et du cloud de connectavo offre une solution qui crée une planification économique et une gestion de la chaîne logistique entièrement optimisée.
Połączenie czujników firmy Pepperl+Fuchs i chmury connectavo oferuje rozwiązanie umożliwiające ekonomiczne planowanie i w pełni zoptymalizowane zarządzanie łańcuchem dostaw.
Si les produits sont utilisés dans des conditions difficiles, il est possible de prolonger la durée de vie des détecteurs en utilisant les accessoires Pepperl+Fuchs appropriés.
Jeśli produkty są użytkowane w trudnych warunkach, odpowiednie akcesoria firmy Pepperl+Fuchs umożliwiają wydłużenie okresu eksploatacji czujników.
Partout dans le monde, Pepperl+Fuchs fait figure d'entreprise pionnière qui innove dans les domaines des technologies de détection et de protection contre le risque d'explosion.
Firma Pepperl+Fuchs jest na całym świecie znana jako pionier i innowator w dziedzinie ochrony przed wybuchem i technologii czujników.
Avec ses nouveaux systèmes de positionnement, Pepperl+Fuchs établit de nouvelles normes en termes de fiabilité, d'insensibilité au bruit et de manutention.
Najnowsze systemy pozycjonowania firmy Pepperl+Fuchs wyznaczają nowe standardy w zakresie niezawodności, odporności na zakłócenia i obsługi.
Grâce à des discussions concrètes et des visites guidées, la vaste gamme de produits d'automatisation de Pepperl+Fuchs a pu être présentée.
W ramach szczegółowych prelekcji oraz wycieczek z przewodnikiem przedstawiali oni szeroką gamę produktów firmy Pepperl+Fuchs z dziedziny automatyzacji.
S'il n'est pas possible de maintenir les écarts, de nombreux détecteurs ultrasoniques Pepperl+Fuchs permettent de modifier le faisceau sonore.
W sytuacji, gdy nie można zapewnić odstępów, wiele czujników ultradźwiękowych firmy Pepperl+Fuchs umożliwia zmodyfikowanie wiązki dźwiękowej.
En se concentrant sur une seule technologie, Pepperl+Fuchs est devenu le premier fournisseur à proposer des développements rapides à moindre coût.
Dzięki skupieniu się na jednej technologii firma Pepperl+Fuchs jest pierwszym dostawcą zapewniającym szybki i niedrogi rozwój produktów.
Grâce à cette présence locale, Pepperl+Fuchs pourra mieux accompagner les entreprises locales et développer des relations plus étroites avec elles.
Dzięki obecności w regionie firma Pepperl+Fuchs będzie mogła lepiej obsługiwać lokalne firmy i nawiązać z nimi bliższe relacje.
Pepperl+Fuchs a élaboré différents concepts établissant un lien entre les détecteurs et le cloud, simplifiant et accélérant ainsi les communications.
Firma Pepperl+Fuchs opracowała różne koncepcje, które łączą czujnik z chmurą, upraszczając i przyspieszając komunikację.
Les convertisseurs de signaux de Pepperl+Fuchs convertissent les signaux des détecteurs au format nécessaire pour traiter les étapes suivantes.
Konwertery sygnału firmy Pepperl+Fuchs przekształcają sygnały czujników w format potrzebny na dalszych etapach procesu.
