Każda persona otrzymuje dokładny scenariusz opisujący jej cele i frustracje.
Chaque persona reçoit un scénario précis décrivant ses objectifs et ses frustrations.
Ta persona ciekawego świata emeryta pomaga nam sprawdzić czytelność tekstów i menu.
Cette persona de retraité curieux nous aide à vérifier la lisibilité des textes et des menus.
Uwielbiał jej wygląd, ale persona lodowej królowej uniemożliwiła nawiązanie więzi.
Il aimait son apparence, mais la persona de reine de glace rendait impossible toute connexion.
Ta persona odzwierciedla zabieganego klienta, który chce złożyć zamówienie maksymalnie w trzech kliknięciach.
Cette persona incarne un client pressé qui veut commander en trois clics maximum.
Więc teraz jestem "persona non gratis" czy jakoś tak.
Donc maintenant, je suis persona non "gratis".
Więc wiesz jestem persona non "gratis" czy jakoś tak.
Il semblerait que je sois une persona non "gratis".
Możesz użyć arkusza persona zawartego w poniższym pliku do pobrania, aby wyświetlić listę kluczowych atrybutów, problemów i potrzeb klienta.
Vous pouvez utiliser la fiche de travail persona incluse dans le téléchargement ci-dessous pour répertorier les attributs clés, les problèmes et les besoins du client.
Więc jak długo będę persona au gratin?
Combien de temps vont-ils me considérer persona au gratin ?
Jestem persona non regates.
Je suis persona non regarta.
In propria persona znaczy, że występujesz w swoim imieniu, a nie moim.
"En propria persona" signifie vous apparaissez en votre nom, pas le mien.
In propria persona znaczy w moim imieniu.
« In propria persona » signifie « en votre nom ».
Wiecie, że w starożytnym Rzymie maskę określano słowem "persona"?
Vous savez que dans la Rome antique, "masque" se disait "persona" ?
Zresztą, liturgiczny kult Kościoła, w którym ta ofiara osiąga swoją pełnię, może się urzeczywistnić tylko wtedy, gdy wspólnocie przewodniczy ktoś, kto może działać in persona Christi.
Or, le culte liturgique de l'Église dans lequel parvient à sa plénitude une telle offrande ne peut se réaliser que lorsque la communauté est présidée par quelqu'un qui peut agir in persona Christi.
