Jej jaskrawo różowa peruka przyciągała dziś rano wszystkie spojrzenia w metrze.
Sa perruque rose fluo attire tous les regards dans le métro ce matin.
Jego kręcona peruka wygląda tak naturalnie, że nikt nie zauważa jego prawdziwych włosów.
Sa perruque bouclée est tellement réaliste que personne ne remarque ses vrais cheveux.
Kochanie, nikt nie uwierzy, że ta peruka jest prawdziwa.
Oh, chérie, personne ne croira que cette perruque est vraie.
Jej peruka była ozdobiona wstążkami, odzwierciedlając ówczesne trendy w modzie.
Sa perruque était ornée de rubans, reflétant les tendances de mode de l'époque.
Jego peruka spadła podczas koncertu, wywołując zabawną sytuację.
Sa perruque est tombée pendant le concert, provoquant un moment hilarant.
Wiem też, że twoja peruka jest kiepska.
Je sais aussi que ta perruque est mal mise.
Dobra, hokejowa peruka, może wynieść cię na sam szczyt.
Une bonne perruque de hockey pourrait te rapporter un gros succès.
Jesteś tak sztuczna, jak twoja peruka.
Tu es aussi fausse que ta perruque.
W świetle reflektora teatralnego jego peruka wydawała się jeszcze jaśniejsza, wręcz blado-blond.
Sous le spot du théâtre, sa perruque paraissait encore plus blonde.
Za pierwszym razem, kiedy chciałem wnieść sprzeciw spadła mi peruka.
À ma première objection, j'ai perdu ma perruque.
Wtedy zdałam sobie sprawę, że to była moja peruka, i moje sukienki.
Puis j'ai réalisé que c'était ma perruque, mes robes.
Jego peruka "właśnie się obudziłem" jest już gotowa.
Sa perruque "du matin" est enfin prête.
Ta peruka nie pasuje do tego manekina.
Cette perruque ne va pas avec un mannequin aux yeux bleus.