Po bitwie każdy piechur wrócił do obozu, by otrzymać pomoc medyczną.
Après la bataille, chaque fantassin retourna au camp pour recevoir des soins.
Dumny piechur salutował fladze, oddając hołd wszystkim, którzy służyli przed nim.
Le fier fantassin saluait le drapeau, honorant tous ceux qui avaient servi avant lui.
W tym klubie każdy piechur zapisuje w szczegółowym dzienniczku liczbę przebytych kilometrów.
Dans ce club, chaque marcheur note ses kilomètres parcourus dans un carnet détaillé.
Ten doświadczony piechur przeszedł już cały kraj, trzymając się wyłącznie szlaków turystycznych.
Ce marcheur expérimenté a déjà traversé le pays en suivant uniquement les sentiers de randonnée.
Każdy piechur przechodził wymagające szkolenie, zanim wysłano go do działań w terenie.
Chaque soldat d'infanterie recevait une formation rigoureuse avant d'être envoyé sur le terrain.
Młody piechur uważnie wykonywał rozkazy kapitana podczas ćwiczeń.
Le jeune soldat d'infanterie suivait attentivement les ordres de son capitaine pendant l'exercice.
Mój dziadek, straszny piechur, codziennie przechodzi przez całą wieś, żeby pozdrowić sąsiadów.
Mon grand-père très marcheur traverse chaque jour le village pour saluer ses voisins.
W filmie młody piechur poznaje brutalną rzeczywistość współczesnej wojny.
Dans le film, un jeune fantassin découvre la dure réalité de la guerre moderne.
Każdy piechur znał znaczenie pracy zespołowej w chaosie bitwy.
Chaque fantassin connaissait l'importance du travail d'équipe dans le chaos de la bataille.
Każdy piechur nosił w swoim mundurze cząstkę historii.
Chaque fantassin portait un morceau d'histoire dans son uniforme.
Zanim trafił do elity wojskowej, przez kilka lat służył jako zwykły piechur.
Avant de devenir soldat d'élite, il a servi plusieurs années comme simple fantassin.
Mój dziadek, świetny piechur, wciąż codziennie chodzi pieszo do sąsiedniej wioski.
Mon grand-père, excellent marcheur, se rend encore au village voisin à pied tous les jours.
Najmłodszy piechur w ekipie nie okazał żadnych oznak zmęczenia nawet po sześciu godzinach marszu.
Le plus jeune marcheur de l'équipe n'a montré aucun signe d'essoufflement après six heures.
