W nutach partia pikolo zapisana jest o oktawę wyżej, niż faktycznie brzmi.
Sur la partition, la partie de piccolo est notée une octave au-dessus du réel.
W tym marszu wojskowym główna rola przypada pikolo i werblowi.
Dans cette marche militaire, le rôle principal revient au piccolo et au tambour.
Konkurs wymaga wykonania utworu z akompaniamentem fortepianu i obowiązkową partią na pikolo.
Le concours impose une pièce avec accompagnement de piano et partie obligatoire de piccolo.
Waha się, czy zacząć naukę gry na pikolo, czy zostać przy flecie poprzecznym.
Il hésite entre apprendre le piccolo ou rester sur la flûte traversière.
Jej pikolo jest tak lekkie, że może je zawsze nosić w torebce.
Son piccolo est si léger qu'elle peut le transporter partout dans son sac.
Dyrygent poprosił muzyka, żeby wyregulował głośność swojego pikolo.
Le chef a demandé au musicien de régler le volume de son piccolo.
Lutnik naprawia stary pikolo znaleziony na strychu rodzinnego domu.
Le luthier répare un vieux piccolo trouvé dans le grenier de la maison familiale.
Uwielbiam solo na pikolo na początku tej nowoczesnej symfonii.
J'adore le solo de piccolo au début de cette symphonie moderne.
Grałeś na flecie pikolo w kapeli marszowej.
Tu jouais du piccolo dans la fanfare.
Ale chcesz się nauczyć grać na pikolo?
et maintenant, tu veux apprendre à jouer du piccolo ?
Podczas próby pikolo momentami zagłusza skrzypce, choć nie ma takiej intencji.
Pendant la répétition, le piccolo couvre parfois les violons sans le vouloir.
Nauczyciel wyjaśnia, że pikolo to instrument o wyższej skali niż flet poprzeczny.
Le professeur explique que le piccolo est un instrument plus aigu que la flûte.
Pikolo dodaje orkiestrze blasku w tym niezwykle radosnym fragmencie.
Le piccolo ajoute une touche brillante à l'orchestre dans ce passage très joyeux.
