Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pilny problem
Vertaling van "pilny problem" in Frans
Ten pilny problem z płynnością finansową trzeba omówić z księgowym jeszcze dzisiaj.
Ce problème urgent de trésorerie doit être discuté avec le comptable dès aujourd'hui.
Musimy rozwiązać ten pilny problem, zanim dyrektor jutro rano pojawi się w biurze.
Nous devons régler ce problème urgent avant que le directeur n'arrive au bureau demain matin.
Dla niej najważniejszy, naprawdę pilny problem to znalezienie noclegu na dzisiejszy wieczór.
Pour elle, le vrai problème immédiat, c'est de trouver un logement pour ce soir.
Podczas spotkania zidentyfikowali tylko jeden pilny problem: wyciek danych.
Lors de la réunion, ils ont identifié un seul problème immédiat : la fuite de données.
Pomijając jego szkodliwy wpływ na europejski sektor badań, jest to pilny problem w zakresie zdrowia publicznego w Europie.
Outre le caractère financièrement préjudiciable pour la recherche européenne, c'est aujourd'hui une question urgente de santé publique européenne.
Mobilność pacjentów zamiast krajowych list oczekujących to pilny problem dla obywateli europejskich, ale zwłaszcza dla mieszkańców nowych państw członkowskich, w tym Rumunii.
La mobilité du patient en lieu et place des listes d'attentes nationales est une question urgente pour les citoyens européens, mais surtout pour ceux des nouveaux États membres, dont la Roumanie.
Z konieczności przerwałem wakacje, żeby wrócić i załatwić ten pilny problem.
Par nécessité, j'ai interrompu mes vacances pour rentrer régler ce problème urgent.
Jestem w kontakcie z dyrektorem, żeby jak najszybciej rozwiązać ten pilny problem.
Je suis en communication avec le directeur pour régler ce problème urgent.
Zwracam się bezpośrednio do pana, nie do pańskiego asystenta, żeby rozwiązać ten pilny problem.
Je m'adresse à vous-même, pas à votre assistant, pour résoudre ce problème urgent.
W tym zespole typową reakcją na pilny problem jest natychmiast zwołać krótkie spotkanie.
Dans cette équipe, la réaction habituelle aux problèmes urgents est d'organiser immédiatement une courte réunion.
Ten pilny problem dotyczy bezpieczeństwa dzieci, więc trzeba działać natychmiast.
Ce problème urgent concerne la sécurité des enfants, il faut agir immédiatement.
Zwołaliśmy specjalnie małe spotkanie, żeby szybko rozwiązać ten pilny problem.
Nous avons organisé ad hoc une petite réunion pour résoudre ce problème urgent.
Jak Komisja zamierza rozwiązać ten pilny problem, by zagwarantować, że w ramach programu w latach 2012-2013 będzie można zapewnić dostawy żywności, od których uzależnionych jest obecnie 13 milionów osób?
Comment la Commission compte-t-elle s'attaquer au problème urgent de la distribution de denrées alimentaires aux fins du régime, dont dépendent 13 millions de personnes, dans les années 2012 et 2013?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilny problem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 30 ms.
