Pobierasz to pirackie oprogramowanie na własne ryzyko, ostrzegałem cię.
Tu télécharges ce logiciel piraté à vos risques et périls, je t'aurai prévenu.
Przez lata to pirackie oprogramowanie było dostępne dla każdego.
Pendant des années, ce logiciel piraté est resté à la portée du premier venu.
Jeśli zdecydujesz się pobrać pirackie oprogramowanie z niewiarygodnych stron internetowych, możesz również pozwolić na ciche, tajne infekcje.
Si vous choisissez de télécharger des logiciels piratés à partir de sites Web peu fiables, vous risquez également de laisser passer des infections silencieuses et clandestines.
Jeśli pobrałeś pirackie oprogramowanie, generatory kluczy, cracky, kody do gier itp., Musisz sprawdzić system operacyjny za pomocą wiarygodnego oprogramowania zabezpieczającego.
Si vous avez téléchargé des logiciels piratés, des générateurs de clés, des fissures, des astuces de jeu, etc., vous devez inspecter votre système d'exploitation à l'aide d'un logiciel de sécurité fiable.
Fałszywe aktualizacje oprogramowania lub pirackie oprogramowanie: Jeśli korzystasz z pirackiego oprogramowania na komputerze, możesz uzyskać mnóstwo niepotrzebnych plików lub wirusów na swoim komputerze.
Fausse mise à jour de logiciel ou logiciel piraté: si vous utilisez un logiciel piraté sur votre ordinateur, vous risquez de recevoir de nombreux fichiers indésirables sur votre ordinateur.
Awarie oprogramowania, naprawy komputerów i kradzieże tożsamości spowodowane przez pirackie oprogramowanie kosztowały amerykańskich konsumentów 25 mld USD w 2014 r. Przerwy w pracy
Les défaillances logicielles, les réparations d'ordinateur et les usurpations d'identité causées par des logiciels piratés ont coûté près de 25 milliards de dollars aux utilisateurs américains en 2014.
Pierwszy wirus, który trafil na komputery z systemem operacyjnym Microsoft, pojawil sie w 1986 roku, kiedy dwaj bracia z Pakistanu napisali program sektorowy, majacy na mysli "mózg" - rzekomo karany ludzi, którzy rozprzestrzeniaja pirackie oprogramowanie.
Le premier virus qui a frappé les ordinateurs exécutant le système d'exploitation de Microsoft est venu en 1986, alors que deux frères au Pakistan ont écrit un programme de secteur de démarrage intitulé «Cerveau» - censé punir les personnes qui diffusent des logiciels piratés.
Papuguje empatię, zapewne przez pirackie oprogramowanie.
Elle simule l'empathie peut-être à cause d'un piratage logiciel.
Jednak pirackie oprogramowanie nie jest jedyną rzeczą, która może dyskretnie pobrać na komputer coś nieprzyjemnego.
Le logiciel piraté n'est pas la seule chose qui peut télécharger silencieusement quelque chose de méchant sur votre ordinateur.
Inne sposoby są takie jak pirackie oprogramowanie, bezpłatne materiały, zainfekowane linki, malwerowanie itd.
D'autres façons sont comme les logiciels piratés, les logiciels libres, les liens infectés, les messages publicitaires, etc.
Materiały naruszające prawa autorskie, w szczególności pirackie oprogramowanie, pliki muzyczne, zdjęcia, filmy video i teksty chronione prawem autorskim
du matériel violant le droit d'auteur, en particulier des logiciels pirates, des fichiers musicaux, des images, des vidéos, des textes protégés par copyright
Ten komunikat o błędzie informuje, że system został zablokowany z następujących powodów: klucz rejestracyjny komputera Mac nie jest oryginalny; wykorzystywane jest pirackie oprogramowanie; komputer rozsyła wirusy; system został zhakowany i/lub użyty z nieokreślonej lokalizacji.
Ce message d'erreur indique que le système a été bloqué pour les raisons suivantes : La clé d'enregistrement du Mac est illégale ; des logiciels piratés sont utilisés ; l'ordinateur répand des virus ; le système est piraté et/ou utilisé à partir d'un emplacement indéfini.
Pirackie oprogramowanie może prowadzić do nieodwracalnych problemów bezpieczeństwa
Les logiciels piratés peuvent entraîner des problèmes de sécurité irréversibles