odebrać przepustkę na paradę dla pana Pitta.
prendre le billet de M. Pitt pour le défilé.
Matka Pitta, moja pierwsza żona, pochodziła z rodziny szlacheckiej,
La mère de Pitt, ma première femme, était la fille d'un lord...
Analizują jedynie te trzy elementy, kapha, pitta i vayu.
Ils ont simplement besoin d'étudier ces trois éléments, kapha, pitta, vāyu.
Kapha łączy strukturę i formę, reprezentuje zarówno fizyczną, jak i duchową stabilność i odpowiada za utrzymanie równowagi pomiędzy vata i pitta.
Il est synonyme de stabilité physique et psychique et est responsable de la préservation de l'équilibre de vata et pitta.
Ludzi o silnej doszy pitta cieszą nowe wyzwania.
Les personnes ayant un dosha Pitta puissant aiment relever de nouveaux défis.
Oni znają tą naukę: dzięki badaniu pulsu mogą określić położenie tych trzech elementów: kapha, pitta, vayu.
Donc, ils savent la science: par la sensation du battement du pouls, ils peuvent comprendre qu'elle est la position de ces trois éléments, kapha, pitta, vāyu.
Ciało to nic innego jak torba tri-dhātu (trzech składników materialnego ciała), kapha, pitta, vāyu i ich produktów ubocznych.
Le corps n'est rien, mais un sac de tri-dhatu, kapha, pitta, Vāyu, et ses sous-produits.
Jednym z najważniejszych dokonań Pitta jako premiera było ustabilizowanie finansów państwa po wojnie z amerykańskimi koloniami.
L'une des plus importantes réalisations de Pitt fut le redressement des finances après la guerre d'indépendance américaine.
Pitta wpływa na funkcje w organizmie, które związane są z przemianami, takie jak temperatura ciała czy zdolności intelektualne.
Pitta influence les activités de transformation dans le corps comme la température corporelle et les capacités intellectuelles d'un être humain.
= 414 określany również jako Pitta brachyura nympha
=414 aussi appelé Pitta brachyura nympha
W 1794 r. administracja Pitta próbowała postawić trzech z nich przed sądem za zdradę stanu, ale przegrała sprawę.
En 1794, trente membres du mouvement radical furent arrêtés et trois d'entre eux furent accusés de haute trahison par l'administration Pitt mais furent acquittés.
Jest pokojówką pana Pitta.
Elle garde l'appartement de M. Pitt.
Napisałam dziś do rodziców Pitta.
J'ai écrit aux parents de Pitt aujourd'hui.
