Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pkt proc
Vertaling van "pkt proc" in Frans
plus dodatkowe 10 pkt proc. premii regionalnej
majoration de 10 points de pourcentage au titre de la prime régionale
5 pkt proc., gdy pomoc przyznawana jest przedsiębiorstwom na obszarach objętych pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. c)
5 points de pourcentage lorsque l'aide est destinée à des entreprises dans des régions relevant de l'article 87, pargaraphe 3, point c)
W 2010 r. na szczeblu UE poziom zatrudnienia obywateli państw trzecich w wieku 20-64 lata był o 10 pkt proc. niższy niż ogółu ludności w tej samej grupie wiekowej14.
En 2010, le taux d'emploi des ressortissants de pays tiers âgés de 20 à 64 ans était inférieur de dix points de pourcentage à celui de la population totale de la même tranche d'âge, au niveau de l'Union européenne14.
plus dodatkowe 10 pkt proc. zgodnie z pkt 5.10.4 lit. a), b) lub c) ram BiR
majoration de 10 points de pourcentage conformément au point 5.10.4. a), b) ou c) de l'encadrement des aides à la R%amp%D
Jednocześnie w okresie badanym odnotowano wzrost całkowitego udziału w rynku przywozu towarów po cenach dumpingowych do Unii o 9,8 pkt proc.
Parallèlement, la part totale de marché des importations vers l'Union faisant l'objet d'un dumping a augmenté de 9,8 points de pourcentage au cours de cette même période.
W Europie trend został nieco zahamowany - w 2009 r. ich udział w całości sprzedaży był nadal wysoki i wyniósł 56 proc., jednak oznaczało to spadek o 2 pkt proc. r/r.
En Europe cette tendance a été un peu freinée - en 2009 leur part dans l'ensemble de la vente a toujours été haute au niveau de 56 % mais cela a signifié la chute de 2 points de pourcentage par an.
Równocześnie przywóz z ChRL znacznie zwiększył swój udział w rynku od 2013 r., utrwalając znaczny wzrost o ponad 16 pkt proc. między 2013 r. a ODP.
Dans le même temps, la part de marché des importations venant de Chine s'est accrue de manière significative depuis 2013, consolidant une nette progression de plus de 16 points de pourcentage entre 2013 et la PER.
Intensywność lub kwota pomocy: Intensywność pomocy wynosi 25 % w przypadku projektów szkoleń ogólnych oraz 50 % w przypadku projektów szkoleń specjalistycznych. Intensywność pomocy zwiększa się o 10 pkt proc. w przypadku, gdy szkolenia dotyczą pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji.
Intensité ou montant de l'aide: L'intensité des aides en faveur de projets de formation spécifique est de 25 % et de formation générale de 50 %. Les intensités maximales visées sont majorées de 10 points de pourcentage quand la formation est dispensée à des travailleurs défavorisés
Podobne tendencje występują w całej Europie: + 10 pkt proc. na Łotwie i Cyprze, + 5 pkt proc. w Portugalii i Grecji.
Des tendances similaires sont observées dans toute l'Europe: + 10 points de pourcentage en Lettonie et à Chypre; + 5 points de pourcentage au Portugal et en Grèce.
Wyżej podane wartości procentowe zwiększa się o 10 pkt proc. w przypadku szkoleń skierowanych do pracowników znajdujących się w gorszym położeniu (pracownicy nisko wykwalifikowani, niepełnosprawni, osoby starsze, kobiety powracające na rynek pracy, itp.)
Ces pourcentages sont majorés de dix points lorsque les destinataires de la formation appartiennent aux catégories les plus faibles (travailleurs peu qualifiés, handicapés, âgés, femmes réintégrant le marché du travail, etc.).
Podane powyżej wartości procentowe zwiększa się o 10 pkt proc. w przypadku szkoleń skierowanych do pracowników w gorszym położeniu, w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 68/2001
Les pourcentages ci-dessus sont majorés de dix points pour les actions concernant la formation des personnes défavorisées au sens du règlement (CE) no 68/2001
dostrzega ogólne pozytywne skutki działań naprawczych podejmowanych przez władze państw członkowskich i Komisję, które to działania pozytywnie wpłynęły na szacunkowy poziom błędu, gdyż bez nich szacunkowy poziom błędu byłby o 1,2 pkt proc. wyższy
prend acte de l'impact globalement favorable qu'ont eu les mesures correctives appliquées par les autorités des États membres et par la Commission, mesures qui ont eu des effets positifs sur le niveau d'erreur estimatif et sans lesquelles ce dernier aurait été 1,2 % plus élevé
Hiszpański eurodeputowany podkreślił, że Ameryka Łacińska potrafiła zdecydowanie stawić czoła kryzysowi gospodarczemu, udało się jej też ograniczyć obszary biedy i skrajnej nędzy (o 1,4 pkt proc. w stosunku do 2009 r.)
L'eurodéputé espagnol a souligné que l'Amérique latine a relevé avec succès le défi de la crise économique et a réussi à réduire la pauvreté et l'indigence (de 1,4 pour cent) par rapport à 2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pkt proc in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 12 ms.
