Vertaling van "pl e" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można go stosować w sposób uniwersalny - aż do najwyższej kategorii bezpieczeństwa PL e.
Vous pouvez l'utiliser de manière universelle - jusqu'à la catégorie de sécurité maximum PL e.
W jednym urządzeniu PSENmlock oferuje monitorowanie drzwi ochronnych oraz bezpieczną blokadę osłon, gwarantując ochronę pracowników i procesów aż do najwyższej kategorii PL e.
Le PSENmlock offre une surveillance des protecteurs mobiles et un interverrouillage en toute sécurité pour la protection des personnes et des process jusqu'à la catégorie de sécurité maximale PL e dans un même appareil.
Wariant w wykonaniu bezpiecznym - "safePXV" po raz pierwszy zapewnia system pozycjonowania o poziomie bezpieczeństwa SIL 3/ PL e z wykorzystaniem zaledwie jednego czujnika.
Dans sa variante « safePXV », ce système de positionnement permet pour la première fois un positionnement sécurisé de niveau SIL 3/PL e avec un seul détecteur.
Jeśli wymagania bezpieczeństwa wzrosną na przykład do SIL 3 lub PL e, nie będzie konieczne przeprojektowywanie aparatury.
Si les exigences de sécurité augmentent (niveau SIL3 ou PL e, par exemple), il n'est pas nécessaire de revoir la conception du matériel.
Dzięki jednemu przekaźnikowi bezpieczeństwa PNOZ s50 Pilz oferuje ekonomiczne rozwiązanie sterowania dwoma hamulcami bezpieczeństwa aż do kategorii PL e zgodnie z normą PN-EN ISO 13849-1.
Avec le relais de sécurité autonome PNOZ s50, Pilz propose une solution économique pour la commande de deux freins de sécurité, jusqu'à la catégorie de sécurité PL e selon l'EN ISO 13849-1.
Za pomocą czujników jako podsystemów można realizować funkcje bezpieczeństwa do PL e wg. ISO 13849-1 lub SILCL 3 wg IEC 62061.
Solution fiable Ces capteurs comme sous-système permettent de réaliser des fonctions de sécurité jusqu'à PL e selon ISO 13849-1 ou SILCL 3 selon CEI 62061.
Monitoruj bezpiecznie wartości procesów aż do poziomu bezpieczeństwa PL e i SIL CL 3!
Surveillez maintenant des valeurs du process jusqu'à PL e / SIL CL 3 en toute sécurité et avec précision !
Po raz pierwszy zupełnie nowe systemy pozycjonowania safePXV i safePGV zapewniają stopień ochrony SIL 3/ PL e z wykorzystaniem jednego czujnika...
Pour la toute première fois, les nouveaux systèmes de positionnement absolu safePXV et safePGV permettent un niveau de sécurité « SIL 3/PL e » avec un seul détecteur...
Maksymalne bezpieczeństwo do PL e zgodnie z normą PN-EN/ISO 13849-1 w połączeniu z modułem bezpieczeństwa (PMCprotego D)
Sécurité maximale en association avec la carte de sécurité, jusqu'à PL e, indépendamment du retour de position (PMCprotego D)
W zależności od konkretnej aplikacji spełniają wymagania PL e zgodnie z normą PN-EN ISO 13849-1 i SIL CL 3 zgodnie z normą PN-EN 62061.
Les deux modules répondent en fonction de l'application jusqu'à PL e selon l'EN ISO 13849-1 et SIL CL 3 selon l'EN CEI 62061.
Potwierdzone certyfikatem funkcje bezpieczeństwa ACOPOSmotor odpowiadają kryteriom kategorii 4 SIL 3/ PL e.
Les fonctions de sécurité de l'ACOPOSmotor sont certifiées jusqu'à SIL 3 / PL e / Cat 4.
