Vertaling van "plac przed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podczas dnia obywatelskiego cały plac przed urzędem wojewódzkim był zajęty przez stoiska informacyjne.
Des stands d'information occupaient tout le parvis de la préfecture lors de la journée citoyenne.
Fontanny zdobią plac przed głównym wejściem.
Des fontaines embellissent le parvis de l'entrée principale.
Moją ulubioną częścią było wejście, znajduje się niewielki plac przed nim.
Ma partie préférée était l'entrée, il y a une petite place en face d'elle.
Dysponując wyraźną przewagą liczebną, demonstranci zajęli cały plac przed ratuszem.
Avec une nette supériorité numérique, les manifestants occupaient toute la place devant la mairie.
Dla demonstrantów plac przed ratuszem stał się symbolicznym ośrodkiem władzy.
Pour les manifestants, la place devant la mairie est devenue un lieu de pouvoir symbolique.
Na plac przed ratuszem wybrali jasne płyty na nawierzchnię.
Jeśli przyjedziesz na stację Euston, przejdź przez plac przed stacją do Euston Road.
Si vous venez depuis la station Euston, traversez le parvis de la station pour arriver sur Euston Road.
Plac przed bazyliką wypełnia się wiernymi podczas najważniejszych uroczystości religijnych.
La place devant la basilique se remplit de fidèles lors des grandes célébrations religieuses.
Plac przed dworcem to wygodne miejsce spotkań dla zabieganych podróżnych.
Le parvis de la gare constitue un lieu de rendez-vous pratique pour les voyageurs pressés.
Plac przed operą był po spektaklu oświetlony potężnymi reflektorami.
Le parvis de l'opéra était éclairé par de grands projecteurs après la représentation.
Plac przed kościołem, nagle zalany deszczem, pokrył się lśniącymi kałużami.
Le parvis de l'église, brusquement balayé par la pluie, s'est recouvert de flaques brillantes.
Plac przed kościołem jest teraz wyłożony płytami z kamienia kompozytowego, co ułatwia codzienne utrzymanie czystości.
Le parvis de l'église est désormais pavé en pierre reconstituée, ce qui simplifie l'entretien quotidien.
Plac przed ratuszem, cały zasypany liśćmi, miał nastrój kończącego się sezonu.
Le parvis de la mairie, entièrement couvert de feuilles, donnait une ambiance de fin de saison.
