Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plama ropy
Vertaling van "plama ropy" in Frans
Szeroka plama ropy dryfowała bezszelestnie, niemal niewidoczna pod zachmurzonym niebem.
Une large nappe de mazout dérivait silencieusement, presque invisible sous le ciel couvert.
Rozległa plama ropy pokrywała lagunę, niszcząc łąki trawy morskiej i rafy koralowe.
Une vaste nappe de mazout recouvrait le lagon, détruisant les herbiers marins et les coraux.
Badacze próbują ustalić, skąd wzięła się ta tajemnicza plama ropy na morzu.
Les chercheurs essaient d'identifier l'origine de cette mystérieuse tache d'huile sur la mer.
Po wycieku ze starego, zardzewiałego tankowca utworzyła się cienka plama ropy.
Une fine nappe de mazout s'est formée après la fuite d'un vieux pétrolier rouillé.
Po zderzeniu statków ogromna plama ropy pokrywała powierzchnię morza.
Après la collision des navires, une immense nappe de mazout recouvrait la surface de la mer.
Wokół osiadłego na mieliźnie statku unosiła się plama ropy, barwiąc wodę na ciemno i gęsto.
Une nappe de mazout entourait le bateau échoué, colorant l'eau d'une couche sombre et épaisse.
W słońcu plama ropy naftowej połyskuje na tafli spokojnej wody.
Sous le soleil, la nappe de pétrole brille à la surface de l'eau calme.
Rybacy nie mogą wypływać w morze, ponieważ plama ropy naftowej pokrywa całą zatokę.
Les pêcheurs ne peuvent plus sortir, car la nappe de pétrole recouvre toute la baie.
Na otwartym morzu rozlewała się plama ropy, zagrażając plażom i ptakom morskim.
Une nappe de mazout s'étendait au large, menaçant les plages et les oiseaux marins.
Unosiła się na powierzchni jak plama ropy na wodach portowych.
Elle flottait à la surface comme le mazout sur l'eau du quai.
W nocy wokół osiadłego statku utworzyła się gęsta plama ropy naftowej.
Une épaisse nappe de pétrole s'est formée autour du navire échoué pendant la nuit.
Ogromna plama ropy naftowej pokrywa teraz powierzchnię morza po wypadku.
Une immense nappe de pétrole recouvre maintenant la surface de la mer après l'accident.
Na czystej dotąd wodzie pojawiła się niespodziewanie plama ropy.
Une nappe d'hydrocarbures surprenante est apparue sur l'eau par ailleurs limpide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plama ropy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 20 ms.
