Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plamiaka
Geflecteerde vorm van plamiak
Vertaling van "plamiaka" in Frans
Szef kuchni zaleca, by wybierać naprawdę świeżego plamiaka, z jasnymi, błyszczącymi oczami.
Le chef recommande de choisir un églefin bien frais, aux yeux brillants et clairs.
Spróbowałem pysznego wędzonego plamiaka podanego z sałatką ziemniaczaną.
J'ai goûté un délicieux églefin fumé, servi avec une salade de pommes de terre.
Dawno, dawno temu, rybak złowił magicznego plamiaka.
Jadis, il y a longtemps, un pêcheur attrapa un aiglefin magique.
Rybak złowił dziś rano dużego plamiaka na pełnym morzu, u wybrzeży Bretanii.
Le pêcheur a attrapé un gros aiglefin ce matin au large des côtes bretonnes.
Na dzisiejszą kolację kupiłem u rybaka ładny filet z plamiaka.
Pour le dîner de ce soir, j'ai acheté un beau filet d'églefin chez le poissonnier.
W szczególności w odniesieniu do plamiaka wiadomo, że rekrutacja jest nieprzewidywalna i należy wykorzystywać przypadki dobrej rekrutacji.
Pour l'églefin, en particulier, le recrutement est connu pour être erratique, et les exemples de bon recrutement devraient être mis à profit.
Całe ryby i filety z dorsza i plamiaka o masie między 200 a 700 gramów.
Cabillaud et églefin, sous forme de poisson entier ou de filets, d'un poids compris entre 200 et 700 grammes.
Inwestowanie w technologie i staranne zarządzanie sprawiło, że Islandii udało się uzyskać certyfikat MSC dla połowów dorsza, molwy, plamiaka, śledzia i czarniaka.
L'investissement dans les technologies et dans une gestion respectueuse a permis à l'Islande d'obtenir la certification MSC pour ses pêcheries de cabillaud, lingue, églefin, hareng et lieu noir.
O tym, co jest przydatne w przypadku ryb z plamiaka, możesz rozmawiaćDługie: jego zastosowanie ma korzystny wpływ na stan włosów, paznokci i ludzkiej skóry.
À propos de ce qui est utile pour les poissons d'églefin, vous pouvez parlerLong: son utilisation a un effet bénéfique sur l'état des cheveux, des ongles et de la peau d'une personne.
plan dotyczący stada plamiaka w Morzu Północnym (przyjęty w drodze dwustronnych konsultacji z Norwegią)
églefin de la mer du Nord (accepté dans le cadre de consultations bilatérales menées avec la Norvège)
Kupuje wędzonego plamiaka w cienkich plastrach, żeby robić z nim zimne kanapki.
Elle achète de l'églefin fumé en tranches fines pour garnir ses sandwichs froids.
W tym regionie rybacy łowią głównie plamiaka na otwartym morzu, niedaleko skalistego wybrzeża.
Dans cette région, les pêcheurs capturent surtout de l'églefin au large des côtes rocheuses.
Dzieciom często podaje się plamiaka w panierce, bo ma delikatny, łagodny smak.
On sert souvent l'aiglefin pané aux enfants, car son goût est doux et délicat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plamiaka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 28 ms.
