Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan interwencyjny
Vertaling van "plan interwencyjny" in Frans
Artykuł 47 Plan interwencyjny na wypadek wystąpienia chorób nieznanych i egzotycznych
Article 47 Plan d'intervention pour les maladies émergentes et exotiques
We wrześniu 2008 r. marokańskie ministerstwo edukacji przedstawiło plan interwencyjny dotyczący kształcenia dziewcząt na obszarach wiejskich, a także równego i realnego dostępu dzieci do szkolnictwa obowiązkowego.
En septembre 2008, le ministre marocain de l'enseignement a présenté un plan d'urgence destiné à assurer la scolarisation des filles en milieu rural et à permettre aux enfants d'accéder effectivement et en toute égalité à l'enseignement obligatoire.
Każde Państwo Członkowskie opracowuje plan interwencyjny do zastosowania odnośnie do wszystkich chorób wymienionych w załączniku I, który określa środki krajowe wprowadzane w razie wystąpienia ogniska jednej z chorób, o których mowa.
Chaque État membre établit un plan d'urgence applicable à toutes les maladies visées à l'annexe I et spécifiant les mesures nationales à mettre en oeuvre en cas d'apparition d'une de ces maladies.
Każde Państwo Członkowskie opracowuje plan interwencyjny, określając, w jaki sposób wprowadzi w życie środki ustanowione w niniejszej dyrektywie w przypadku wybuchu choroby z wykazu I.
Chaque État membre élabore un plan d'intervention précisant comment il applique les mesures prévues dans la présente directive au cas où se déclare une des maladies de la liste I.
Każde Państwo Członkowski sporządza plan interwencyjny, określający specyficzne środki krajowe, jakie zostaną wprowadzone w przypadku wybuchu ogniska influenzy drobiu.
Chaque État membre établit un plan d'urgence, spécifiant les mesures nationales à mettre en oeuvre en cas d'apparition de l'influenza aviaire.
Właściwe organy Państw Członkowskich przygotują do dnia 31 grudnia 2006 r. plan interwencyjny opisujący wszystkie działania, które należy podjąć w przypadku gdy próbki, jak określono w art. 2 i 16, wykażą pozytywne wyniki w badaniach na obecność włosienia.
Les autorités compétentes des États membres établissent, pour le 31 décembre 2006, un plan d'intervention décrivant toutes les mesures à prendre lorsque l'examen d'échantillons mentionnés aux articles 2 et 16 révèle la présence de Trichinella.
Każde Państwo Członkowskie będzie aktualizować swój plan interwencyjny co pięć lat oraz przedkładać zaktualizowany plan do zatwierdzenia zgodnie ze wspomnianą procedurą.
Les États membres réexaminent leurs plans tous les cinq ans et les soumettent pour approbation conformément à cette procédure.
Każde Państwo Członkowskie opracowuje plan interwencyjny określający sposoby wdrażania środków ustanowionych w niniejszej dyrektywie.
Chaque État membre dresse un plan d'intervention précisant la manière dont il applique les mesures prévues par la présente directive.
Zgodnie z art. 6 dyrektywy 93/53/EWG plan interwencyjny zawiera plan usunięcia.
Le plan d'intervention comprend un plan de retrait conformément à l'article 6 de la directive 93/53/CEE.
Czy Rada przewidziała plan interwencyjny dla własnych biur w Brukseli?
A-t-il élaboré un plan d'urgence pour ses bureaux de Bruxelles?
W tym kontekście powstał plan interwencyjny dla Słowenii na rzecz 2554 pracowników zwolnionych w przedsiębiorstwie Mura, European Fashion Design, które prowadzi działalność w sektorze odzieżowym.
C'est dans ce contexte que le plan d'intervention pour la Slovénie est proposé, afin de faire face au licenciement de 2554 salariés de Mura European Fashion Design, une société active dans le secteur vestimentaire.
Plan interwencyjny wraz z planem usunięcia przedłożone we wrześniu 2004 r. zostały zatwierdzone wraz z procedurami szczepienia ustalonymi w tym planie.
Le plan d'intervention et le plan de retrait présentés en septembre 2004 sont approuvés avec les procédures de vaccination établies par ce plan.
Plan interwencyjny, obejmujący procedury szczepień i plan usunięcia ryb, przedstawiony we wrześniu 2004 r., został zatwierdzony przez podgrupę.
Le plan d'intervention, comprenant les procédures de vaccination et le plan de retrait soumis en septembre 2004, a été approuvé par le sous-groupe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plan interwencyjny bevatten
Synoniemen voor plan interwencyjny in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.
