Dobry planista zawsze przewiduje możliwe problemy i proponuje realne rozwiązania.
Un bon planificateur anticipe toujours les problèmes possibles et propose des solutions réalistes.
Jego kariera jako planista wydarzeń doskonale pasuje do jego towarzyskiej osobowości.
Son travail en tant que planificateur d'événements convient bien à sa personnalité de personne sociable.
Dobry planista przestrzenny współpracuje z architektami i inżynierami przy projektach.
Un bon urbaniste collabore avec les architectes et les ingénieurs sur les projets.
Każdy planista przestrzenny powinien uczestniczyć w spotkaniach dotyczących regulacji urbanistycznych.
Tout urbaniste devrait assister aux réunions pour discuter des règlements de zonage urbain.
Każdy planista rozgrywek musi ściśle przestrzegać wytycznych ustalonych przez związek sportowy.
Chaque organisateur doit strictement respecter les directives établies par l'association sportive.
Każdy planista miejski ściśle współpracuje z lokalnymi władzami przy zarządzaniu projektami rozwojowymi.
Chaque urbaniste travaille en étroite collaboration avec les élus locaux pour gérer les projets d'aménagement.
Jako planista miejski, wyobraża sobie przyszłe systemy transportu, które ułatwią przemieszczanie się.
En tant qu'urbaniste, il envisage les futurs systèmes de transport pour faciliter les déplacements.
Dobry planista finansowy rozumie wartość zarówno oszczędzania, jak i wydawania.
Un bon planificateur financier comprend l'importance d'épargner et de dépenser judicieusement.
W logistyce kompetentny planista tras odgrywa kluczową rolę w zarządzaniu transportem.
En logistique, un planificateur d'itinéraires compétent joue un rôle essentiel dans la gestion des transports.
W sezonach szczytowych nasz planista tras koordynuje się z kierowcami, aby zoptymalizować harmonogramy.
Pendant les saisons de pointe, notre planificateur d'itinéraires coordonne avec les chauffeurs pour optimiser les horaires.
Nowy planista tras wykorzystał oprogramowanie do analizy wzorców ruchu w celu lepszego planowania tras.
Le nouveau planificateur d'itinéraires a utilisé des logiciels pour analyser les schémas de trafic afin d'améliorer les trajets.
około 30-tki, może niedojrzały, ale dobry planista,
dans les 30 ans, il est peut-être immature mais bon planificateur...
Jako planista będziesz planować procesy produkcji zgodnie z wytycznymi dotyczącymi zarządzania jakością i, wspólnie z działem logistycznym, opracowywać optymalne sekwencje produkcyjne dla naszych produktów.
En qualité de planificateur, vous concevez des processus de fabrication conformément aux directives de gestion de qualité, et de concert avec la logistique, vous mettez au point la séquence de production optimale pour nos produits.
