Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
planowy
NEW
planifié
non urgente
planifiant
réglé
en coupe réglée
programmée
heure prévue
Bez czekania na następny planowy audyt
Aucune attente avant le prochain audit planifié
Aby kontrolować chwasty w sposób zrównoważony oraz zredukować ryzyko odporności na działanie środków chwastobójczych, wprowadź w życie planowy program zmiany środków aktywnych.
Pour parvenir à un désherbage durable et réduire le risque de développement d'une résistance aux herbicides, un programme planifié de modification des ingrédients actifs peut être introduit.
Na planowy zabieg operacyjny można czekać nawet kilka miesięcy.
Le délai d'attente pour une opération non urgente peut atteindre plusieurs mois.
Planowy zabieg operacyjny lub zaburzone gojenie się ran Przed planowym zabiegiem operacyjnym należy czasowo wstrzymać leczenie ramucyrumabem co najmniej na 4 tygodnie.
Opération chirurgicale non urgente ou trouble de la cicatrisation Le traitement par ramucirumab doit être interrompu temporairement pendant au moins 4 semaines avant une opération chirurgicale non urgente.
Zebrano 25 tys. owiec w jedno stado i naśladowano naturę przez planowy wypas.
Ils ont placé 25000 moutons dans un troupeau, mimant vraiment la nature avec des pâturages planifiés,
Właściwy organ poprzez planowy ciągły nadzór zapewnia, że zatwierdzenie organizacji produkującej zostanie kompletnie przeanalizowane pod kątem zgodności z niniejszym załącznikiem I (część 21) w ciągu 24 miesięcy.
L'autorité compétente doit s'assurer par une surveillance continue planifiée qu'un agrément d'organisme de production est complètement revu pour sa conformité avec la présente annexe I (Partie 21) au cours d'une période de 24 mois.
Ta kontrola może być jedynie rezultatem planowej interwencji w produkcji wszystkich klas dzisiaj z niej wykluczonych, która to produkcja dzisiaj już zmierza na wszystkie sposoby by być uregulowaną w monopolistyczny i planowy sposób.
Ce contrôle ne peut résulter que d'une intervention planifiée de toutes les classes actuellement exclues de la production qui aujourd'hui tend encore dans tous les domaines à être régulée d'une manière monopolistique et planifiée. Rubriques
Zebrano 25 tys. owiec w jedno stado i naśladowano naturę przez planowy wypas. Wydajność ziemi wzrosła o 50 procent w ciągu pierwszego roku.
Ils ont placé 25000 moutons dans un troupeau, mimant vraiment la nature avec des pâturages planifiés, ils ont enregistré une augmentation de 50 % de la production du territoire la première année.
Pomiary zanieczyszczenia powietrza należy przeprowadzać w efektywny i planowy sposób.
Les mesures des polluants atmosphériques doivent être efficaces et ciblées.
W trakcie lata zespół przeprowadził planowy pożar w celu usunięcia martwej roślinności.
Pendant l'été, l'équipe a exécuté un brûlage dirigé pour éliminer la végétation morte.
Przed imprezą przeprowadzono planowy przegląd, aby zapewnić idealne działanie systemu nagłośnienia.
Avant l'événement, une maintenance préventive a été effectuée pour s'assurer que le système sonore fonctionnait parfaitement.
Podobny budżet planowy jest na kolejne lata.
Des montants comparables sont prévus pour les exercices suivants.
Ja też zapłaciłem za planowy rabunek.
J'ai aussi payé pour une agression programmée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die planowy bevatten

Synoniemen voor planowy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

planowy czas 1

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 25 ms.