Bez planu B zespół był przyparty do muru przed finałową prezentacją.
Sans plan B, l'équipe était collée au mur avant la présentation finale.
Wyjazd bez planu B to wystawianie się całkowicie na łaskę losu.
Partir sans plan B, c'est se mettre à la merci du destin.
Starałem się zachować optymizm, że nie zmusi mnie do planu B.
J'essayais de rester optimiste pour ne pas avoir recours au plan B.
A teraz mój syn nie ma już planu B.
Et maintenant, mon fils n'a plus de plan B.
Ale w tej historii nie ma planu B.
Mais y a pas de plan B dans cette histoire.
Nie ma planu B, bo tylko plan A jest wykonalny.
Et pas de plan B, car seul le plan A est viable.
W tej małej firmie wszyscy pracują bez siatki bezpieczeństwa, bez planu B.
Dans cette petite entreprise, tout le monde travaille sans filet, sans plan B.
Musimy przejść jako uzupełnienie do planu B.
On doit rajouter un additif au plan B.
Propozycja bez planu B jest skazana na porażkę, czekając tylko na fiasko.
La proposition sans plan B est une tentative vouée à l'échec.
Chyba musimy przejść do planu B.
Je pense qu'on va devoir passer au plan B.
Na razie nie ma żadnego planu B.
A l'heure actuelle, il n'y a pas de plan B.
Będziemy musieli przejść do planu B.
Il va falloir passer au plan B.
Więc przeszedł pan do planu B.
Alors vous êtes passé au plan B.