Vertaling van "planu EPSTE" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W oparciu o postępy w ramach obecnego planu EPSTE należy już zacząć się zastanawiać nad najlepszym sposobem postępowania i wyborem priorytetów.
Il conviendrait d'engager dès à présent la réflexion, en tenant compte des progrès accomplis grâce à l'actuel plan SET, en vue de déterminer la meilleure façon d'y parvenir et de définir les priorités.
Europejskie inicjatywy przemysłowe w ramach planu EPSTE wypracują w ciągu roku 2009 plany działania dotyczące odpowiednich technologii.
Les initiatives industrielles européennes prévues par le plan SET définiront les lignes directrices pour leurs technologies respectives pour l'année 2009.
Inwestycje te będą ważnym krokiem w kierunku realizacji europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych (planu EPSTE), będącego filarem technologicznym polityki UE w zakresie energii i klimatu.
Il s'agit d'un pas en avant dans la mise en œuvre du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET), pilier technologique de la politique communautaire de l'énergie et du climat.
Działania te opierają się na celach i priorytetach unii energetycznej i europejskiego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych (planu EPSTE).
Ces efforts reposeront sur les objectifs et priorités de l'Union de l'énergie et du plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET).
Na zakończenie konferencji przyjęte zostaną zalecenia robocze, które mogą być użyte jako narzędzia do wdrażania polityki w zakresie planu EPSTE i unii energetycznej.
À l'issue de la conférence, un projet de recommandations sera approuvé. Celles-ci pourront être utilisées comme des outils pour mettre en œuvre une politique pour le plan SET et l'Union de l'énergie.
Przy określaniu priorytetów w dziedzinie technologii dla planu EPSTE i europejskich inicjatyw przemysłowych Komisja słusznie rozważyła strategiczny harmonogram określony w ramach europejskich platform technologicznych.
Pour déterminer les priorités technologiques du plan SET et des initiatives industrielles européennes, la Commission a examiné à juste titre l'agenda stratégique établi dans le contexte des plates-formes technologiques européennes.
"plan EPSTE" oznacza europejski strategiczny plan w dziedzinie technologii energetycznych, o którym mowa w komunikacie Komisji z dnia 15 września 2015 r. pt. "W kierunku zintegrowanego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych (planu EPSTE) - przyspieszenie transformacji europejskiego systemu energetycznego"
«plan SET», le plan stratégique pour les technologies énergétiques tel qu'établi dans la communication de la Commission du 15 septembre 2015 intitulée «Vers un plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) intégré: accélérer la transformation du système énergétique européen»
Jestem rozczarowana, że Komisja wycofała się z poprzedniego projektu planu EPSTE, gdzie wyraźnie wskazano źródła koniecznych inwestycji.
Je regrette que la Commission ait retiré un précédent projet de plan SET, qui identifiait clairement les sources des investissements nécessaires.
Wsparcie WCB dla planu EPSTE
Contribution du CCR au plan SET
Opinia w sprawie komunikatu Komisji "W kierunku zintegrowanego strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych (planu EPSTE) - Przyspieszenie transformacji europejskiego systemu energetycznego", C(2015) 6317 final - EESC 2015-05124-00-00-PA-TRA, sprawozdawca: Mihai Manoliu
Avis sur la Communication de la Commission - Vers un plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) intégré: accélérer la transformation du système énergétique européen, C(2015) 6317 final - EESC 2015-05124-00-00-PA-TRA - rapporteur: M. MANOLIU
Będziemy ściśle monitorować najbardziej obiecujące technologie poprzez system informacyjny planu EPSTE.
Nous surveillerons de près les technologies les plus prometteuses au moyen du système d'information du plan SET.
Przejdę teraz do drugiego zagadnienia, a mianowicie planu EPSTE, który omawiamy.
Je voudrais à présent aborder le deuxième problème, à savoir le plan SET au cœur de ce débat.
Z tego właśnie powodu inwestycje w ramach planu EPSTE mają tak zasadnicze znaczenie.
C'est pourquoi les investissements réalisés au titre du plan SET revêtent une importance cruciale.